Chicago P.D.

Chicago P.D.

2014 - 2017, Action, Crime, Drama
Cops at District 21 of the Chicago Police Department protect the city from crime. Drama starring Jason Beghe, Jon Seda and Sophia Bush

Episode Guide

  • Chicago P.D. - Politics (Season 5 Episode 8)
    Season 5 Episode 8:

    Politics

    When one of Voight's friends is found passed out in his hotel room with a dead Ukranian girl, Intelligence discovers the murder is connected to a sting and Burgess' boyfriend.

  • Chicago P.D. - Care Under Fire (Season 5 Episode 7)
    Season 5 Episode 7:

    Care Under Fire

    Halstead goes under cover to stop an ex-military kidnapping crew from killing an innocent child.

  • Chicago P.D. - Fallen (Season 5 Episode 6)
    Season 5 Episode 6:

    Fallen

    A family is killed, and the team searches for a drug dealer with a likely connection; Voight asks Vice Sgt. Sean McGrady for help.

  • Chicago P.D. - Fallen (Season 5 Episode 6)
    Season 5 Episode 6:

    Fallen

    A family is killed, and the team searches for a drug dealer with a likely connection; Voight asks Vice Sgt. Sean McGrady for help.

  • Chicago P.D. - Home (Season 5 Episode 5)
    Season 5 Episode 5:

    Home

    A meth lab bust uncovers a scam in which children adopted from foreign countries are abandoned, then sold online; Atwater struggles with decisions about moving his siblings to a safer environment.

  • Chicago P.D. - Snitch (Season 5 Episode 4)
    Season 5 Episode 4:

    Snitch

    The investigation into a drug-related homicide is hampered by the neighborhood's no-snitch culture; Upton is asked about Ruzek's rough altercation with a suspect.

  • Chicago P.D. - Promise (Season 5 Episode 3)
    Season 5 Episode 3:

    Promise

    The investigation into a murder of an illegal immigrant is hampered by the perception of police among the city's immigrant population.

  • Chicago P.D. - The Thing About Heroes (Season 5 Episode 2)
    Season 5 Episode 2:

    The Thing About Heroes

    A patrol officer becomes a suspect when a van explodes during a Chicago street festival; Burgess, who helped train the officer, is desperate to prove his innocence.

  • Chicago P.D. - Reform (Season 5 Episode 1)
    Season 5 Episode 1:

    Reform

    A young bystander is shot during a difficult operation; Chief Lugo reviews the shootout and Halstead becomes a key player in the outcome.

  • Chicago P.D. - Fork in the Road (Season 4 Episode 23)
    Season 4 Episode 23:

    Fork in the Road

    Lindsay's mother, Bunny, becomes a murder suspect when her boyfriend is shot; high school students overdose on drugs; Lindsay finds herself up against the review board.

  • Chicago P.D. - Army of One (Season 4 Episode 22)
    Season 4 Episode 22:

    Army of One

    A vigilante posts a video online of a man, previously locked up for statutory rape, being beaten and burned alive; Lindsay encounters some personal and professional problems.

  • Chicago P.D. - Fagin (Season 4 Episode 21)
    Season 4 Episode 21:

    Fagin

    Intelligence investigates armed bank robberies, which point to some surprising suspects; Lindsay is forced to make a decision in the heat of the moment.

  • Chicago P.D. - Grasping for Salvation (Season 4 Episode 20)
    Season 4 Episode 20:

    Grasping for Salvation

    The murder weapon in the killing of a teenage boy is linked to a case Voight worked on 17 years ago; the victim's father wants Area Central Homicide to take the case.

  • Chicago P.D. - Last Minute Resistance (Season 4 Episode 19)
    Season 4 Episode 19:

    Last Minute Resistance

    When Burgess realizes that her sister, Nicole, never made it home after a night out with friends, the members of the intelligence team make finding Nicole their top priority.

  • Chicago P.D. - Little Bit of Light (Season 4 Episode 18)
    Season 4 Episode 18:

    Little Bit of Light

    The investigation leads Intelligence to one of Chicago's wealthiest families after a nighttime photographer is murdered over a piece of mysterious footage; Burgess' sister Nicole visits the district and presents an icy attitude toward Ruzek.

  • Chicago P.D. - Remember the Devil (Season 4 Episode 17)
    Season 4 Episode 17:

    Remember the Devil

    A hiker leads intelligence to a young woman being held captive in the woods near Chicago; a former relationship of Halstead's comes back into the picture, much to the surprise of Lindsay.

  • Chicago P.D. - Emotional Proximity (Season 4 Episode 16)
    Season 4 Episode 16:

    Emotional Proximity

    Olinsky's daughter is in critical condition following a massive warehouse fire; Voight investigates the fire's potential origins; intelligence examines connections between the building owner, those who were inside, and potential arson suspects.

  • Chicago P.D. - Favor, Affection, Malice or Ill-Will (Season 4 Episode 15)
    Season 4 Episode 15:

    Favor, Affection, Malice or Ill-Will

    Olinsky goes under cover as a hit man for hire after Lindsay is tipped off about a grieving father looking to avenge his daughter's death; when Ruzek returns from his undercover assignment, Voight puts him on patrol duty.

  • Chicago P.D. - Seven Indictments (Season 4 Episode 14)
    Season 4 Episode 14:

    Seven Indictments

    The team investigates a home explosion that left a charred body, one injured survivor and no witnesses; Lindsay and Halstead receive a strange warning about Rixton.

  • Chicago P.D. - I Remember Her Now (Season 4 Episode 13)
    Season 4 Episode 13:

    I Remember Her Now

    When the crushed body of a young teen who ran away from a treatment center for troubled girls is found in an abandoned building, Voight sends Halstead under cover as a guard to investigate the center from the inside.

  • Chicago P.D. - Sanctuary (Season 4 Episode 12)
    Season 4 Episode 12:

    Sanctuary

    A priest and parishioners block law enforcement from entering a church where two murder suspects are suspected of hiding; Rixton is caught in a lie with Voight.

  • Chicago P.D. - You Wish (Season 4 Episode 11)
    Season 4 Episode 11:

    You Wish

    The investigation into the murder of a sex offender leads to a private police force operating independently of the Chicago PD; Halstead checks Jimmy's DNA to find out if he really is Lindsay's father.

  • Chicago P.D. - Don't Read the News (Season 4 Episode 10)
    Season 4 Episode 10:

    Don't Read the News

    Evidence from the case of a young woman who was shot to death confirms the Chicago P.D. has a serial killer on its hands; Voight welcomes Kenny Rixton to the team when Ruzek takes another assignment.

  • Chicago P.D. - Don't Bury This Case (Season 4 Episode 9)
    Season 4 Episode 9:

    Don't Bury This Case

    Severide is brought in for questioning after it is discovered that his car has been involved in a deadly crash; Lindsay considers meeting her estranged father.

  • Chicago P.D. - A Shot Heard Round the World (Season 4 Episode 8)
    Season 4 Episode 8:

    A Shot Heard Round the World

    A highly trained killer is believed to be targeting the police department; Lindsay speaks to Antonio about his job with the state's attorney.

  • Chicago P.D. - 300,000 Likes; A Shot Heard Round the World (Season 4 Episode 7)
    Season 4 Episode 7:

    300,000 Likes; A Shot Heard Round the World

    When the only witness to the rape and murder of a young man gets killed, the team suspects that someone was paid to take the victim out; a highly trained killer is believed to be targeting the police department.

  • Chicago P.D. - 300,000 Likes (Season 4 Episode 7)
    Season 4 Episode 7:

    300,000 Likes

    When the only witness to the rape and murder of a young man gets killed, the team suspects that someone was paid to take the victim out; Antonio receives a job offer from the state attorney's office.

  • Chicago P.D. - Some Friend (Season 4 Episode 6)
    Season 4 Episode 6:

    Some Friend

    While responding to a complaint, Burgess and Sorensen find the body of a 16-year-old girl in a baseball player's (Billy Burke) house; Lindsay receives a mysterious delivery that might have ties to her past.

  • Chicago P.D. - A War Zone (Season 4 Episode 5)
    Season 4 Episode 5:

    A War Zone

    The body of a college student is found with a backpack full of a drug linked to deadly overdoses around the city; Tay finds a bloodied child with a dark story about his parents; Mouse looks to re-enlist in the army.

  • Chicago P.D. - Big Friends Big Enemies (Season 4 Episode 4)
    Season 4 Episode 4:

    Big Friends Big Enemies

    Lindsay and Ruzek respond when a car crashes through a crowd of concert goers and a gunman opens fire; Burgess sees Atwater's brother somewhere he shouldn't be.

  • Chicago P.D. - All Cylinders Firing (Season 4 Episode 3)
    Season 4 Episode 3:

    All Cylinders Firing

    After Platt is physically assaulted while getting into her car, she's rushed to Chicago Med, where Mouch finds himself being questioned; Antonio and the team look for previous threats against Platt.

  • Chicago P.D. - Made a Wrong Turn (Season 4 Episode 2)
    Season 4 Episode 2:

    Made a Wrong Turn

    Voight and the team search for answers after discovering a man badly beaten and learning that his fiancee is missing; Lindsay asks Halsted a surprising question; Platt is berated by Fogel for going over his head.

  • Chicago P.D. - The Silos (Season 4 Episode 1)
    Season 4 Episode 1:

    The Silos

    The victim of a murder-arson case is discovered to have been wearing a CPD issued wire at the time of his death; Burgess meets her new partner; Cmdr. Crowley questions Lindsay about the night intelligence pursued Justin's killer.

  • Chicago P.D. - Start Digging (Season 3 Episode 23)
    Season 3 Episode 23:

    Start Digging

    When the body of a single mother is found in the trunk of her car, the team is shocked to learn the victim had contact with Voight's reformed son.

  • Chicago P.D. - She's Got Us (Season 3 Episode 22)
    Season 3 Episode 22:

    She's Got Us

    Lindsay and Halstead discover the youngest daughter is the only survivor of a shooting at a family home; Antonio and Olinsky investigate a pyramid scheme self-help group; Platt tries to convince Crowley that Burgess and Roman should remain partners.

  • Chicago P.D. - Justice (Season 3 Episode 21)
    Season 3 Episode 21:

    Justice

    When a man opens fire on a patrol car and wounds Roman, Burgess pursues the shooter; with no gun found at the scene, Burgess faces the accusation of shooting an unarmed man; the man who sent Voight to prison is assigned to help defend Burgess.

  • Chicago P.D. - In a Duffel Bag (Season 3 Episode 20)
    Season 3 Episode 20:

    In a Duffel Bag

    After a cold and unmoving newborn baby is discovered in a duffel bag on a Chicago lakefront, Chicago Med is able to provide information that helps zero in on a suspect; Roman and Burgess grow closer.

  • Chicago P.D. - If We Were Normal (Season 3 Episode 19)
    Season 3 Episode 19:

    If We Were Normal

    When Burgess and Lindsay respond to a call about a stabbing, the assailant turns out to be a kidnapping victim escaping her captor; Ruzek accuses Roman of having feelings for Burgess.

  • Chicago P.D. - Kasual With a K (Season 3 Episode 18)
    Season 3 Episode 18:

    Kasual With a K

    The team discovers a secret battered woman's shelter and learns the owner has been wounded and a resident has been abducted; Burgess and Roman track down a man who has been catfishing people on a dating app to rob them.

  • Chicago P.D. - Forty-Caliber Bread Crumb (Season 3 Episode 17)
    Season 3 Episode 17:

    Forty-Caliber Bread Crumb

    During a bank run for his off-duty security job, Halstead and his co-workers are attacked by a violent robbery crew, which leads to a shootout; Voight and Lindsay talk to a dispensary owner who says her business has received threats from local gangs.

  • Chicago P.D. - The Cases That Need to Be Solved (Season 3 Episode 16)
    Season 3 Episode 16:

    The Cases That Need to Be Solved

    Lindsay, Halstead and Mouse search for a connection when two shootings take place in gang territory; a candlelight vigil is held for a young boy who was murdered in the first shooting.

  • Chicago P.D. - A Night Owl (Season 3 Episode 15)
    Season 3 Episode 15:

    A Night Owl

    Burgess finds heroin in a duffel bag belonging to a mild-mannered and respected college professor; Roman talks to Platt about his career; Halstead takes an off-duty security job working for the attractive owner of a medical marijuana clinic.

  • Chicago P.D. - The Song of Gregory Yates (Season 3 Episode 14)
    Season 3 Episode 14:

    The Song of Gregory Yates

    After escaping from a New York prison, convicted killer Gregory Yates (Dallas Roberts) heads to Chicago; SVU members Benson and Tutuola help investigate a triple homicide in Chicago; the team seeks a connection between Yates and a missing woman.

  • Chicago P.D. - Hit Me (Season 3 Episode 13)
    Season 3 Episode 13:

    Hit Me

    Lindsay goes under cover in hopes of finding a police officer who targets women leaving a local casino; Burgess needs Platt's approval to move forward with her plan; Antonio offers to take Roman's place in an upcoming boxing match.

  • Chicago P.D. - Looking Out for Stateville (Season 3 Episode 12)
    Season 3 Episode 12:

    Looking Out for Stateville

    Voight wants to make his former cellmate a confidential informant as the unit tries to take down a big cocaine supplier and local dealers; Burgess makes a decision about her relationship with Ruzek; Roman works with Firehouse 51 to fund a wedding.

  • Chicago P.D. - Knocked the Family Right Out (Season 3 Episode 11)
    Season 3 Episode 11:

    Knocked the Family Right Out

    A teenage girl is violated during a home invasion; Voight helps a former acquaintance; Platt and Mouch receive upsetting news regarding their upcoming wedding.

  • Chicago P.D. - Now I'm God (Season 3 Episode 10)
    Season 3 Episode 10:

    Now I'm God

    A doctor connected to Voight is investigated after four patients with chemo overdoses are sent to Chicago Med; Platt and Burgess work to clear Roman's name.

  • Chicago P.D. - Never Forget I Love You (Season 3 Episode 9)
    Season 3 Episode 9:

    Never Forget I Love You

    A decapitated corpse found in Lake Michigan is connected to Voight's social circle; Roman makes a grave error; Antonio makes a decision that could impact Michelle's future -- without consulting Olinsky.

  • Chicago P.D. - Forget My Name (Season 3 Episode 8)
    Season 3 Episode 8:

    Forget My Name

    When Intelligence follows up on a tip about an upcoming drug trade, the team discovers a man's mutilated body; Burgess helps plan a surprise for Platt.

  • Chicago P.D. - A Dead Kid, a Notebook and a Lot of Maybes (Season 3 Episode 7)
    Season 3 Episode 7:

    A Dead Kid, a Notebook and a Lot of Maybes

    Intelligence searches for a missing teen who they believe poses a threat to students at his school; Atwater wants to make a good impression on a police captain.

  • Chicago P.D. - You Never Know Who's Who (Season 3 Episode 6)
    Season 3 Episode 6:

    You Never Know Who's Who

    Ruzek's future with the unit is in question after a botched undercover job; a corpse is discovered in an SUV; Lindsay and Halstead move forward with their relationship.

  • Chicago P.D. - Climbing Into Bed; You Never Know Who's Who (Season 3 Episode 5)
    Season 3 Episode 5:

    Climbing Into Bed; You Never Know Who's Who

    In a special 2-hour episode, Ruzek's future with the unit is in question after a botched undercover job; a corpse is discovered in an SUV; Lindsay and Halstead move forward with their relationship.

  • Chicago P.D. - Climbing Into Bed (Season 3 Episode 5)
    Season 3 Episode 5:

    Climbing Into Bed

    Ruzek's future with the unit is in question after a botched undercover job; a corpse is discovered in an SUV; Lindsay and Halstead move forward with their relationship.

  • Chicago P.D. - Debts of the Past (Season 3 Episode 4)
    Season 3 Episode 4:

    Debts of the Past

    Voight believes the man who tried to kill him is someone he and Olinsky once put away; Atwater unintentionally spills information about Ruzek's history that disturbs Burgess.

  • Chicago P.D. - Actual Physical Violence (Season 3 Episode 3)
    Season 3 Episode 3:

    Actual Physical Violence

    A desperate man searching for his daughter holds a member of the team hostage; Voight learns about the accusations Bunny made regarding a case from his past; Antonio finds out that Olinsky has been keeping a secret.

  • Chicago P.D. - Natural Born Storyteller (Season 3 Episode 2)
    Season 3 Episode 2:

    Natural Born Storyteller

    Roman and Burgess discover the corpse of a young boy who was reported missing; Burgess talks to Ruzek about Roman's suspicious behavior; Bunny plans to make a statement that could impact Voight's career.

  • Chicago P.D. - Life Is Fluid (Season 3 Episode 1)
    Season 3 Episode 1:

    Life Is Fluid

    Intelligence pursues heroin kingpin Derek Keyes; Lindsay's downward spiral continues; Olinsky tells Platt about a secret from his past; Roman talks to Burgess about his concerns regarding Ruzek.

  • Chicago P.D. - Born Into Bad News (Season 2 Episode 23)
    Season 2 Episode 23:

    Born Into Bad News

    Voight and the team help retired Cmdr. Perry extract his nephew from a corrupt unit; Lindsay struggles to stay clean; a woman from Olinsky's past contacts him.

  • Chicago P.D. - Push the Pain Away (Season 2 Episode 22)
    Season 2 Episode 22:

    Push the Pain Away

    A mass shooting takes place in an athletic club; Atwater deals with his new assignment; Halstead and Platt try to check up on Lindsay.

  • Chicago P.D. - There's My Girl (Season 2 Episode 21)
    Season 2 Episode 21:

    There's My Girl

    Still struggling with a loss, the team must put feelings aside when a cafe is bombed; Atwater winds up in hot water after making a mistake.

  • Chicago P.D. - The Number of Rats (Season 2 Episode 20)
    Season 2 Episode 20:

    The Number of Rats

    After arriving in Chicago to assist Voight and the team with a rape/murder case that has distinct similarities to a decade-old case from New York, Sgt. Benson asks Fin and Amaro to help; the prime suspect asks for a meeting with Lindsay.

  • Chicago P.D. - The Three Gs (Season 2 Episode 19)
    Season 2 Episode 19:

    The Three Gs

    A case involving one of Chicago's most wanted fugitives hits close to home with Olinsky; an altercation with another officer lands Sean Roman in hot water; Platt helps Nadia prepare for her polygraph test.

  • Chicago P.D. - Dios, Oro y Gloria (Season 2 Episode 19)
    Season 2 Episode 19:

    Dios, Oro y Gloria

    A case involving one of Chicago's most wanted fugitives hits close to home with Olinsky; an altercation with another officer lands Sean Roman in hot water; Platt helps Nadia prepare for her polygraph test.

  • Chicago P.D. - Get Back to Even (Season 2 Episode 18)
    Season 2 Episode 18:

    Get Back to Even

    An investigation into a drug robbery gone wrong reveals Voight has ties to a teen linked to a double murder; Desk Sgt. Platt cares for a young girl.

  • Chicago P.D. - Say Her Real Name (Season 2 Episode 17)
    Season 2 Episode 17:

    Say Her Real Name

    The members of intelligence go under cover at a World Trade conference to assess political threats; Halstead's brother immediately stirs up trouble when he shows up in town.

  • Chicago P.D. - What Puts You on That Ledge (Season 2 Episode 16)
    Season 2 Episode 16:

    What Puts You on That Ledge

    When an undercover narcotics officer goes missing, Antonio is asked to help find him; Burgess and Roman ask Mouch (Christian Stolte) for help with a squatter situation.

  • Chicago P.D. - What Do You Do (Season 2 Episode 15)
    Season 2 Episode 15:

    What Do You Do

    Burgess and Roman become trapped after Burgess pursues suspicious activity at a convenience store without calling in for backup; the intelligence team receives taser certification.

  • Chicago P.D. - Erin's Mom (Season 2 Episode 14)
    Season 2 Episode 14:

    Erin's Mom

    Bunny comes to Lindsay with a concern that leads the team to a case that robbery-homicide has been investigating; Voight is suspicious of Bunny's motives.

  • Chicago P.D. - A Little Devil Complex (Season 2 Episode 13)
    Season 2 Episode 13:

    A Little Devil Complex

    Antonio and his sister talk to Elliot Gish about the person they think is responsible for the fire that killed Shay; Lindsay has second thoughts about the task force; Platt's new, sunny demeanor results in curiosity.

  • Chicago P.D. - Disco Bob (Season 2 Episode 12)
    Season 2 Episode 12:

    Disco Bob

    Ruzek's father (Jack Coleman) is first on the scene of a double murder; Lindsay prepares for an undercover investigation in Bolivia; Roman and Burgess try to move forward.

  • Chicago P.D. - We Don't Work Together Anymore (Season 2 Episode 11)
    Season 2 Episode 11:

    We Don't Work Together Anymore

    Lindsay calls on Voight and his unit for help with her first case on the federal task force; Burgess is relegated to desk duty.

  • Chicago P.D. - Shouldn't Have Been Alone (Season 2 Episode 10)
    Season 2 Episode 10:

    Shouldn't Have Been Alone

    The intelligence team works to find those responsible for Burgess' wounds; a search of the house provides valuable information.

  • Chicago P.D. - Called in Dead (Season 2 Episode 9)
    Season 2 Episode 9:

    Called in Dead

    Following a big heroin bust, Olinsky learns that the suspects are holding his wife hostage; Burgess and Roman get an assignment that pairs them with a K-9 officer: Roman's former partner (Spencer Grammer).

  • Chicago P.D. - Assignment of the Year (Season 2 Episode 8)
    Season 2 Episode 8:

    Assignment of the Year

    When Asher is killed while Antonio is on his security duty, Voight and Olinsky make sure he is covered; Halstead and Lindsay go under cover; Kot wants an answer from Lindsay.

  • Chicago P.D. - They'll Have to Go Through Me (Season 2 Episode 7)
    Season 2 Episode 7:

    They'll Have to Go Through Me

    Detectives from New York's SVU come to Chicago to help take down a pedophilia ring; Platt shows her respect for the police.

  • Chicago P.D. - Prison Ball (Season 2 Episode 6)
    Season 2 Episode 6:

    Prison Ball

    Ruzek and Atwater go under cover as prison inmates in order to find the man they believe killed a 10-year-old girl; Burgess and Roman give a tour of the district to some boys they believe are part of the Police Explorers program.

  • Chicago P.D. - An Honest Woman (Season 2 Episode 5)
    Season 2 Episode 5:

    An Honest Woman

    Voight is attacked and abducted while trying to help Olive; Roman and Burgess search for a girl who has taken off with a police badge.

  • Chicago P.D. - Chicken, Dynamite, Chainsaw (Season 2 Episode 4)
    Season 2 Episode 4:

    Chicken, Dynamite, Chainsaw

    The team races against the clock when two teenage girls disappear; Voight seeks honest answers from the father of one of the girls.

  • Chicago P.D. - The Weigh Station (Season 2 Episode 3)
    Season 2 Episode 3:

    The Weigh Station

    When a bartender takes a bullet intended for Halstead, the bounty on him becomes more real; following a tense interaction, Platt and Nadia reach an understanding.

  • Chicago P.D. - Get My Cigarettes (Season 2 Episode 2)
    Season 2 Episode 2:

    Get My Cigarettes

    Several murder victims are found with a dollar bill pinned to their chests; Voight makes a discovery about a friend; a series of home invasions.

  • Chicago P.D. - Call It Macaroni (Season 2 Episode 1)
    Season 2 Episode 1:

    Call It Macaroni

    As the Sheldon Jin investigation moves forward, Internal Affairs keeps a close eye on Voight; Voight's vehicle is T-boned while following an armored car carrying Ruzek; Burgess meets her new partner; Lindsay visits her mom.

  • Chicago P.D. - A Beautiful Friendship (Season 1 Episode 15)
    Season 1 Episode 15:

    A Beautiful Friendship

    Atwater settles into his new role; Lindsay turns to Voight for help; Jin is confronted about his meetings with Stillwell.

  • Chicago P.D. - The Docks (Season 1 Episode 14)
    Season 1 Episode 14:

    The Docks

    Platt and Voight discuss their pasts; Jin uses a scapegoat when he is caught tinkering with Voight's computer; Lindsay realizes she needs to come clean.

  • Chicago P.D. - My Way (Season 1 Episode 13)
    Season 1 Episode 13:

    My Way

    Cmdr. Perry notifies the unit that Pulpo has been released to help with a case; Ruzek gets difficult news; when a bit of Lindsay's past resurfaces, Voight reminds her how far she's come.

  • Chicago P.D. - 8:30 PM (Season 1 Episode 12)
    Season 1 Episode 12:

    8:30 PM

    As Voight and his team search for the bombers, they realize there might be more bombs set to detonate; Burgess' niece fights for her life.

  • Chicago P.D. - Turn the Light Off (Season 1 Episode 11)
    Season 1 Episode 11:

    Turn the Light Off

    Dueling gangs are suspected when a massacre occurs and $8 million is stolen; Platt asks Ruzek for help.

  • Chicago P.D. - At Least It's Justice (Season 1 Episode 10)
    Season 1 Episode 10:

    At Least It's Justice

    Halstead's badge is revoked when Lonnie Rodiger is found dead; Severide (Taylor Kinney) and Clarke (Peter Mills) find Dr. Elliot's torso; Sumner (Sydney Tamiia Poitier) tries to prove herself; Lindsay shares a moment with Severide.

  • Chicago P.D. - A Material Witness (Season 1 Episode 9)
    Season 1 Episode 9:

    A Material Witness

    Burgess and Atwater come across a gunshot victim and the only witness is Olinsky's daughter; Ruzek goes to Burgess for help with an undercover mission.

  • Chicago P.D. - Different Mistakes (Season 1 Episode 8)
    Season 1 Episode 8:

    Different Mistakes

    Voight's new Internal Affairs handler proves to be suspicious of his actions; Voight must work with his former partner from the Gang Unit; Halsted enlists Jin to help him gather more information on Lonnie Rodiger; Olinsky takes Ruzek down a peg.

  • Chicago P.D. - The Price We Pay (Season 1 Episode 7)
    Season 1 Episode 7:

    The Price We Pay

    Voight's son may be involved with the Fitori murder case, intensifying tension between Antonio and Voight; Ruzek helps Burgess get retribution.

  • Chicago P.D. - Conventions (Season 1 Episode 6)
    Season 1 Episode 6:

    Conventions

    New York's SVU agents Fin and Rollins help track down a serial killer who rapes his victims; Burgess gets an opportunity to prove herself; Lindsay brings Halstead as her date to her high school reunion.

  • Chicago P.D. - Thirty Balloons (Season 1 Episode 5)
    Season 1 Episode 5:

    Thirty Balloons

    Atwater and Burgess must keep their new patrol car in mint condition; the Intelligence Unit uncovers drug smuggling; Voight's behavior toward Lindsay drives her right where he doesn't want her; tensions rise between Olinsky and Ruzek.

  • Chicago P.D. - Now Is Always Temporary (Season 1 Episode 4)
    Season 1 Episode 4:

    Now Is Always Temporary

    Olinsky tries to protect his daughter; a counterfeiting operation is investigated; when a hoarder is arrested, more than clutter is uncovered.

  • Chicago P.D. - Chin Check (Season 1 Episode 3)
    Season 1 Episode 3:

    Chin Check

    Voight and the team check out a house that has been associated with a series of gangs; people from the past cause Halstead's temper to rise.

  • Chicago P.D. - Wrong Side of the Bars (Season 1 Episode 2)
    Season 1 Episode 2:

    Wrong Side of the Bars

    Antonio believes a Colombian gang is involved in his son's kidnapping; Halstead learns new information about Lindsay; Voight offers Antonio a new way to get information about Diego's whereabouts.

  • Chicago P.D. - Stepping Stone; Wrong Side of the Bars (Season 1 Episode 1)
    Season 1 Episode 1:

    Stepping Stone; Wrong Side of the Bars

    When District 21 goes after a Colombian drug gang following a series of brutal slayings, an asset in the investigation emerges; Antonio believes a gang is involved in his son's kidnapping.

  • Chicago P.D. - Stepping Stone (Season 1 Episode 1)
    Season 1 Episode 1:

    Stepping Stone

    When District 21 goes after a Colombian drug gang following a series of brutal slayings, an asset in the investigation emerges.

  • Chicago P.D. - Soplón (Episode 189)
    Episode 189:

    Soplón

    La investigación sobre un homicidio relacionado con las drogas se ve obstaculizada por la cultura del no delatar a la gente del barrio; a Upton se le pregunta sobre el duro incidente de Ruzek con un sospechoso.

  • Chicago P.D. - Lo que tienen los héroes (Episode 188)
    Episode 188:

    Lo que tienen los héroes

    Un oficial se convierte en sospechoso cuando una camioneta explota durante un festival callejero en Chicago; Burgess, que ayudó con el entrenamiento del oficial, está desesperado por probar su inocencia.

  • Chicago P.D. - Hogar (Episode 187)
    Episode 187:

    Hogar

    Una estafa relacionada con un laboratorio de producción de metanfetamina escondía un negocio de venta de niños que fueron adoptados en el extranjero. Atwater no sabe si mudarse o no a un barrio más seguro, para garantizar el bienestar de sus hijos.

  • Chicago P.D. - Promesa (Episode 182)
    Episode 182:

    Promesa

    La investigación policial del asesinato de un inmigrante ilegal se topa con una dura dificultad: el estereotipo que los inmigrantes ilegales de la ciudad tienen sobre los policías.

  • Chicago P.D. - Reforma (Episode 179)
    Episode 179:

    Reforma

    Un joven testigo recibe un disparo durante una operación complicada; el jefe Lugo revisa el tiroteo y Halstead resulta ser una pieza clave en la resolución.

  • Chicago P.D. - Encrucijada (Episode 176)
    Episode 176:

    Encrucijada

    La madre de Lindsay, Bunny, se vuelve sospechosa de homicidio cuando le disparan a su novio; estudiantes de secundaria sufren sobredosis de drogas; Lindsay se encuentra en contra de la junta de revisión.

  • Chicago P.D. - Resistencia de Último Momento (Episode 175)
    Episode 175:

    Resistencia de Último Momento

    Burgess se da cuenta de que Nicole, su hermana, salió la noche anterior con sus amigas pero todavía no ha vuelto a casa. Preocupado, pide ayuda al equipo.

  • Chicago P.D. - Ejército de un Solo Hombre (Episode 174)
    Episode 174:

    Ejército de un Solo Hombre

    Un vigilante publica un vídeo en línea de un hombre que fue previamente encerrado por violación, siendo golpeado y quemado vivo; Lindsay encuentra algunos problemas personales y profesionales.

  • Chicago P.D. - Desesperado por la Salvación (Episode 173)
    Episode 173:

    Desesperado por la Salvación

    El arma empleada para asesinar a un adolescente está relacionada con un caso de hace 17 años en el que Voight trabajó. El padre de la víctima quiere que se ocupen de la investigación los detectives del 'Area Central Homicide'.

  • Chicago P.D. - Fagin (Episode 171)
    Episode 171:

    Fagin

    Inteligencia investiga robos armados a bancos, que apuntan a algunos sospechosos sorprendentes; Lindsay se ve obligada a tomar una decisión en el calor del momento.

  • Chicago P.D. - Fork in the Road (Episode 170)
    Episode 170:

    Fork in the Road

    La madre de Lindsay, Bunny, se vuelve sospechosa de homicidio cuando le disparan a su novio; estudiantes de secundaria sufren sobredosis de drogas; Lindsay se encuentra en contra de la junta de revisión.

  • Chicago P.D. - Un Poquito de Luz (Episode 169)
    Episode 169:

    Un Poquito de Luz

    La investigación conduce a Inteligencia a una de las familias más ricas de Chicago, después de que un fotógrafo nocturno es asesinado sobre un pedazo de metraje extraño; hermana de Burgess, Nicole, visita el distrito y muestra indiferencia a Ruzek.

  • Chicago P.D. - Recuerde el Diablo (Episode 167)
    Episode 167:

    Recuerde el Diablo

    Un senderista guía a los agentes hasta una mujer cautiva en un bosque cercano a Chicago. Una antigua relación de Halstead regresa al primer plano, para sorpresa de Lindsay.

  • Chicago P.D. - Last Minute Resistance (Episode 166)
    Episode 166:

    Last Minute Resistance

    Burgess se da cuenta de que Nicole, su hermana, salió la noche anterior con sus amigas pero todavía no ha vuelto a casa. Preocupado, pide ayuda al equipo.

  • Chicago P.D. - Proximidad Emocional (Episode 164)
    Episode 164:

    Proximidad Emocional

    La hija de Olinsky está en estado crítico después de un incendio en el almacén; Voight investiga los orígenes potenciales del fuego; inteligencia examina las conexiones entre el dueño del edificio, los que estaban dentro y los posibles sospechosos.

  • Chicago P.D. - Favor, Afecto, Malicia o Mala Voluntad (Episode 162)
    Episode 162:

    Favor, Afecto, Malicia o Mala Voluntad

    Lindsay recibe un soplo advirtiendo que un padre lleno de furia quiere vengar la muerte de su hija, por lo que Olinsky finge ser un sicario para investigar el caso. Ruzek regresa de su misión encubierta y Voight le ordena que patrulle.

  • Chicago P.D. - Siete Acusaciones (Episode 161)
    Episode 161:

    Siete Acusaciones

    El equipo investiga la explosión de una casa que dejó un cuerpo carbonizado, un sobreviviente herido y ningún testigo; Lindsay y Halstead reciben una advertencia sobre Rixton.

  • Chicago P.D. - Ahora Sí la Recuerdo (Episode 160)
    Episode 160:

    Ahora Sí la Recuerdo

    Cuando el cuerpo atropellado de una joven adolescente que huyó de un centro de rehabilitación para jóvenes con problemas es encontrado en un edificio abandonado, Voight envía a Halstead de encubierto para investigar al centro desde su interior.

  • Chicago P.D. - Santuario (Episode 156)
    Episode 156:

    Santuario

    Un sacerdote y feligreses impiden que oficiales de policía entren en una iglesia donde suponen que se ocultan dos sospechosos de asesinato; Rixton está atrapado en una mentira con Voight.

  • Chicago P.D. - Lo Desea (Episode 155)
    Episode 155:

    Lo Desea

    Encuentran el cadáver mutilado de un agresor sexual, y la investigación del suceso descubre que existe un cuerpo policial privado operando de manera autónoma. Por otro lado, Halstead analiza el ADN de Jimmy para saber si es el padre de Lindsay.

  • Chicago P.D. - No Leas las Noticias (Episode 153)
    Episode 153:

    No Leas las Noticias

    Evidencia sobre el caso de una joven que fue disparada hasta la muerte, confirma que hay un asesino serial en Chicago; Voight le da la bienvenida a Kenny Rixton al equipo, mientras Ruzek se encarga de otra cosa.

  • Chicago P.D. - No Entierres Este Caso (Episode 152)
    Episode 152:

    No Entierres Este Caso

    Severide es llevado a un interrogatorio luego de descubrir que su auto estuvo involucrado en un accidente.

  • Chicago P.D. - Supuesto Amigo (Episode 150)
    Episode 150:

    Supuesto Amigo

    Mientras responden a una queja, Burgess y Sorensen encuentran el cuerpo de una chica de 16 años en la casa de un jugador de béisbol, Billy Burke; Lindsay recibe una entrega misteriosa que podría tener lazos con su pasado.

  • Chicago P.D. - A Toda Potencia (Episode 144)
    Episode 144:

    A Toda Potencia

    Agreden físicamente a Platt mientras entraba en su auto, por lo que acude al hospital de Chicago, donde Mouch está teniendo problemas de autoridad. Mientras tanto, Antonio y el equipo investigan quién la agredió.

  • Chicago P.D. - Un Tiro Oído Alrededor del Mundo (Episode 143)
    Episode 143:

    Un Tiro Oído Alrededor del Mundo

    Un asesino altamente entrenado pone su mirada en el departamento de la policía; Lindsay conversa con Antonio sobre su nuevo empleo en la procuradora.

  • Chicago P.D. - 300.000 Me Gusta (Episode 142)
    Episode 142:

    300.000 Me Gusta

    El equipo sospecha que el asesinato del testigo de la violación y asesinato de un joven fue obra de un sicario. Antonio recibe una oferta de trabajo de la fiscalía del estado.

  • Chicago P.D. - Interés en el Asunto (Episode 141)
    Episode 141:

    Interés en el Asunto

    Se encuentra, en los alrededores de la ciudad, el cuerpo de un estudiante universitario con una mochila llena de medicamentos, vinculándolo con una sobredosis mortal; Tay encuentra a un niño ensangrentado con una historia oscura con sus padres.

  • Chicago P.D. - Un Chico Muerto, una Notebook y un Montón de Quizá (Episode 139)
    Episode 139:

    Un Chico Muerto, una Notebook y un Montón de Quizá

    Inteligencia busca a un adolescente desaparecido que ellos creen representa una amenaza para los estudiantes en su escuela; Atwater quiere hacer una buena impresión a un capitán de la policía.

  • Chicago P.D. - Una zona de guerra (Episode 138)
    Episode 138:

    Una zona de guerra

    Se encuentra, en los alrededores de la ciudad, el cuerpo de un estudiante universitario con una mochila llena de medicamentos, vinculándolo con una sobredosis mortal; Tay encuentra a un niño ensangrentado con una historia oscura con sus padres.

  • Chicago P.D. - Grandes amigos, grandes enemigos (Episode 137)
    Episode 137:

    Grandes amigos, grandes enemigos

    Lindsay y Ruzek deben actuar cuando un auto embiste a los asistentes a un concierto y un atacante abre fuego contra la multitud. Además, Burgess ve al hermano de Atwater en un lugar en el que él no tendría que estar.

  • Chicago P.D. - Fui por mal camino (Episode 133)
    Episode 133:

    Fui por mal camino

    La agencia de inteligencia investiga a un joven que fue golpeado y a su novia, que aparentemente fue secuestrada; Fogel encarga a Platt conseguir que Tay firme con el Distrito 21.

  • Chicago P.D. - Los Silos (Episode 132)
    Episode 132:

    Los Silos

    Inteligencia investiga por qué la víctima de un asesinato estaba transmitiendo grabaciones a la policía de Chicago. Además, Crowley le pregunta a Lindsay qué pasó la noche en que persiguieron al asesino de Justin.

  • Chicago P.D. - Comienza a Cavar (Episode 126)
    Episode 126:

    Comienza a Cavar

    El cuerpo de una madre soltera es encontrado en el baúl de un auto. El equipo se sorprende al descubrir los vínculos de la víctima con el hijo de Voight.

  • Chicago P.D. - Ella nos Tiene (Episode 125)
    Episode 125:

    Ella nos Tiene

    Lindsay y Halstead descubren que la hija más joven es la única sobreviviente de un tiroteo en la casa familiar.

  • Chicago P.D. - En un Bolso (Episode 124)
    Episode 124:

    En un Bolso

    Después de descubrir el cuerpo de un neonato en una bolsa de lona en un terreno junto al lago en Chicago, Chicago Med provee información que ayuda a detectar un sospechoso. Roman y Burgess se acercan más.

  • Chicago P.D. - Kasual con K (Episode 123)
    Episode 123:

    Kasual con K

    El equipo descubre un refugio en que mantienen secuestradas a mujeres; Burgess y Roman siguen las pistas de un hombre que cita a mujeres para robarles.

  • Chicago P.D. - Justicia (Episode 122)
    Episode 122:

    Justicia

    Burgess va a juicio después de disparar accidentalmente a un estudiante con honores afroamericano desarmado; el mismo hombre que envió a prisión a Voight es asignado para ayudar a defender a Burgess.

  • Chicago P.D. - Si fuéramos normales (Episode 117)
    Episode 117:

    Si fuéramos normales

    Cuando Burgess y Lindsay responden a una llamada sobre un apuñalamiento, la agresora resulta ser una víctima de secuestro que trató de escapar de su captor; Ruzek acusa a Roman de tener sentimientos por Burgess.

  • Chicago P.D. - Kasual With a K (Episode 115)
    Episode 115:

    Kasual With a K

    El equipo descubre un refugio en que mantienen secuestradas a mujeres; Burgess y Roman siguen las pistas de un hombre que cita a mujeres para robarles.

  • Chicago P.D. - Migaja Calibre Cuarenta (Episode 114)
    Episode 114:

    Migaja Calibre Cuarenta

    Durante una persecución en el banco en donde trabaja como agente de seguridad, Halstead y sus compañeros son atacados por ladrones violentos. Voight y Lindsay hablan con el dueño de un dispensario que dice recibir amenazas de una pandilla local.

  • Chicago P.D. - Los Casos Que Deben Resolverse (Episode 113)
    Episode 113:

    Los Casos Que Deben Resolverse

    Lindsay, Halstead y Mouse buscan la conexión entre dos tiroteos que ocurrieron en un territorio de pandillas; se hace una vigilia en memoria de un joven asesinado en el primer tiroteo.

  • Chicago P.D. - Noctámbulo (Episode 112)
    Episode 112:

    Noctámbulo

    Burgess encuentra heroína en el bolso de un apacible y respetado profesor de la universidad; Roman habla con Platt acerca de su carrera profesional.

  • Chicago P.D. - La Canción de Gregory Williams Yates (Episode 111)
    Episode 111:

    La Canción de Gregory Williams Yates

    Después de escapar de una prisión de Nueva York, el asesino convicto Gregory Yates se dirige a Chicago; Benson y Tutuola de SVU ayudan a investigar un triple homicidio en Chicago; el equipo busca una conexión entre Yates y una mujer desaparecida.

  • Chicago P.D. - The Cases That Need to Be Solved (Episode 109)
    Episode 109:

    The Cases That Need to Be Solved

    Lindsay, Halstead y Mouse buscan la conexión entre dos tiroteos que ocurrieron en un territorio de pandillas; se hace una vigilia en memoria de un joven asesinado en el primer tiroteo.

  • Chicago P.D. - A Night Owl (Episode 108)
    Episode 108:

    A Night Owl

    Burgess encuentra heroína en el bolso de un apacible y respetado profesor de la universidad; Roman habla con Platt acerca de su carrera profesional.

  • Chicago P.D. - Pégame (Episode 106)
    Episode 106:

    Pégame

    Lindsay va encubierta con la esperanza de encontrar a un policía que tiene como objetivo a las mujeres que salen de un casino local; Burgess necesita la aprobación de Platt para seguir adelante con su plan; Antonio ofrece a ocupar el lugar de Romano.

  • Chicago P.D. - Ocupándose de Stateville (Episode 105)
    Episode 105:

    Ocupándose de Stateville

    Voight quiere convertir a su antiguo compañero de celda en un informante confidencial, para que los ayude a atrapar a un gran traficante de cocaína y algunos distribuidores locales; Burguess toma una decisión respecto a su relación con Ruzek.

  • Chicago P.D. - Dejó a la Familia Fuera de Combate (Episode 104)
    Episode 104:

    Dejó a la Familia Fuera de Combate

    Una adolescente es violada cuando roban su casa; Voight ayuda a un viejo conocido; Platt y Mouch reciben malas noticias acerca de su boda.

  • Chicago P.D. - Ahora Soy Dios (Episode 100)
    Episode 100:

    Ahora Soy Dios

    Se investiga a un doctor relacionado a Voight, después que cuatro pacientes con sobredosis de quimioterapia deben enviarse a Chicago Med; Platt y Burgers se empeñan en limpiar el nombre de Roman.

  • Chicago P.D. - OIvida Mi Nombre (Episode 98)
    Episode 98:

    OIvida Mi Nombre

    Cuando Inteligencia sigue un consejo sobre un próximo comercio de drogas, el equipo descubre el cuerpo mutilado de un hombre; Burgess ayuda a planear una sorpresa para Platt.

  • Chicago P.D. - Nunca Olvides Que Te Amo (Episode 97)
    Episode 97:

    Nunca Olvides Que Te Amo

    Un cadáver decapitado encontrado en el Lago Michigan está conectado al círculo social de Voight; Roman comete un grave error; Antonio toma una decisión que podría afectar el futuro de Michelle, sin consultar a Olinsky.

  • Chicago P.D. - Nunca Sabrás Quién Es Quién (Episode 96)
    Episode 96:

    Nunca Sabrás Quién Es Quién

    El futuro de Ruzek en el cuerpo de policía peligra después de fallar durante una misión en la que participó como agente infiltrado. Además, descubren un cadáver en una furgoneta y, por otro lado, la relación de Lindsay y Halstead se consolida.

  • Chicago P.D. - Meterse a la Cama (Episode 95)
    Episode 95:

    Meterse a la Cama

    El futuro de Ruzek en el cuerpo de policía peligra después de fallar durante una misión en la que participó como agente infiltrado. Además, descubren un cadáver en una furgoneta y, por otro lado, la relación de Lindsay y Halstead se consolida.

  • Chicago P.D. - Un Chico Muerto, una Libreta y un Montón de Posibilidades (Episode 94)
    Episode 94:

    Un Chico Muerto, una Libreta y un Montón de Posibilidades

    Inteligencia busca a un adolescente desaparecido que ellos creen representa una amenaza para los estudiantes en su escuela; Atwater quiere hacer una buena impresión a un capitán de la policía.

  • Chicago P.D. - Never Forget I Love You (Episode 93)
    Episode 93:

    Never Forget I Love You

    Un cadáver decapitado encontrado en el Lago Michigan está conectado al círculo social de Voight; Roman comete un grave error; Antonio toma una decisión que podría afectar el futuro de Michelle, sin consultar a Olinsky.

  • Chicago P.D. - Forget My Name (Episode 92)
    Episode 92:

    Forget My Name

    Cuando Inteligencia sigue un consejo sobre un próximo comercio de drogas, el equipo descubre el cuerpo mutilado de un hombre; Burgess ayuda a planear una sorpresa para Platt.

  • Chicago P.D. - Narrador Nato (Episode 91)
    Episode 91:

    Narrador Nato

    Romano y Burgess descubren el cadáver de una joven que fue reportada como desaparecida; Burgess habla con Ruzek sobre el comportamiento sospechoso de Roman; Bunny planea hacer una declaración que podría afectar la carrera de Voight.

  • Chicago P.D. - La Vida Es Fluida (Episode 90)
    Episode 90:

    La Vida Es Fluida

    Inteligencia persigue al capo de la heroína Derek Keyes; el espiral descendente de Lindsay continúa; Olinsky cuenta a Platt un secreto de su pasado; Roman habla con Burgess acerca de sus preocupaciones con respecto a Ruzek.

  • Chicago P.D. - Deudas del Pasado (Episode 89)
    Episode 89:

    Deudas del Pasado

    Voight cree que el hombre que trató de matarlo es alguien que él y Olinsky repudian; Atwater aporta sin querer información sobre la historia de Ruzek que perturba a Burgess.

  • Chicago P.D. - Violencia Física (Episode 88)
    Episode 88:

    Violencia Física

    Un hombre desesperado en busca de su hija tiene a un miembro del equipo como rehén; Voight se entera sobre las acusaciones que Bunny hizo en relación con un caso de su pasado; Antonio descubre que Olinsky ha estado guardando un secreto.

  • Chicago P.D. - A Dead Kid, a Notebook and a Lot of Maybes (Episode 87)
    Episode 87:

    A Dead Kid, a Notebook and a Lot of Maybes

    Inteligencia busca a un adolescente desaparecido que ellos creen representa una amenaza para los estudiantes en su escuela; Atwater quiere hacer una buena impresión a un capitán de la policía.

  • Chicago P.D. - You Never Know Who's Who (Episode 86)
    Episode 86:

    You Never Know Who's Who

    El futuro de Ruzek en el cuerpo de policía peligra después de fallar durante una misión en la que participó como agente infiltrado. Además, descubren un cadáver en una furgoneta y, por otro lado, la relación de Lindsay y Halstead se consolida.

  • Chicago P.D. - Climbing Into Bed (Episode 85)
    Episode 85:

    Climbing Into Bed

    El futuro de Ruzek en el cuerpo de policía peligra después de fallar durante una misión en la que participó como agente infiltrado. Además, descubren un cadáver en una furgoneta y, por otro lado, la relación de Lindsay y Halstead se consolida.

  • Chicago P.D. - Natural Born Storyteller (Episode 81)
    Episode 81:

    Natural Born Storyteller

    Romano y Burgess descubren el cadáver de una joven que fue reportada como desaparecida; Burgess habla con Ruzek sobre el comportamiento sospechoso de Roman; Bunny planea hacer una declaración que podría afectar la carrera de Voight.

  • Chicago P.D. - Nacido en Malas Noticias (Episode 80)
    Episode 80:

    Nacido en Malas Noticias

    Voight y el equipo ayudan al retirado Comandante Perry a a extraer su sobrino de una unidad corrupta; Lindsay lucha por mantenerse limpio; una mujer del pasado de Olinsky lo contacta.

  • Chicago P.D. - Life Is Fluid (Episode 79)
    Episode 79:

    Life Is Fluid

    Inteligencia persigue al capo de la heroína Derek Keyes; el espiral descendente de Lindsay continúa; Olinsky cuenta a Platt un secreto de su pasado; Roman habla con Burgess acerca de sus preocupaciones con respecto a Ruzek.

  • Chicago P.D. - Hit by a Huge Wave (Episode 78)
    Episode 78:

    Hit by a Huge Wave

    Voight y el equipo ayudan al retirado Comandante Perry a a extraer su sobrino de una unidad corrupta; Lindsay lucha por mantenerse limpio; una mujer del pasado de Olinsky lo contacta.

  • Chicago P.D. - Llámalo Hache (Episode 77)
    Episode 77:

    Llámalo Hache

    A medida que la investigación Sheldon Jin progresa, Internal Affairs mantiene estrecha vigilancia en Voight; el auto de Voight choca al seguir a un auto blindado que llevaba a Ruzek; Burgess se reúne con su nueva pareja; Lindsay visita a su mamá.

  • Chicago P.D. - Alejar el Dolor (Episode 76)
    Episode 76:

    Alejar el Dolor

    Un tiroteo masivo ocurre en un club atlético; Atwater se ocupa de su nueva asignación; Halstead y Platt tratan de vigilar a Lindsay.

  • Chicago P.D. - Esa Es Mi Chica (Episode 75)
    Episode 75:

    Esa Es Mi Chica

    Aún luchando con una pérdida, el equipo debe poner sus sentimientos a un lado cuando un café es bombardeado; Atwater termina en agua caliente después de cometer un error.

  • Chicago P.D. - La Cantidad de Ratas (Episode 74)
    Episode 74:

    La Cantidad de Ratas

    Después de llegar a Chicago para asistir a Voight y el equipo con un caso de violación/asesinato que tiene claras similitudes a un caso de hace 10 años en Nueva York, el sargento Benson pide ayuda a Fin y Amaro.

  • Chicago P.D. - Some Friend (Episode 73)
    Episode 73:

    Some Friend

    While responding to a complaint, Burgess and Sorensen find the body of a 16-year-old girl in a baseball player's (Billy Burke) house; Lindsay receives a mysterious delivery that might have ties to her past.

  • Chicago P.D. - Born Into Bad News (Episode 72)
    Episode 72:

    Born Into Bad News

    Voight y el equipo ayudan al retirado Comandante Perry a a extraer su sobrino de una unidad corrupta; Lindsay lucha por mantenerse limpio; una mujer del pasado de Olinsky lo contacta.

  • Chicago P.D. - La méthode Voight (Episode 72)
    Episode 72:

    La méthode Voight

    Le fils d'Antonio a été victime d'un enlèvement et l'unité spéciale de la police de Chicago sera obligée de mettre les bouchées doubles pour le retrouver en vie.

  • Chicago P.D. - Au fond du trou (Episode 71)
    Episode 71:

    Au fond du trou

    L'équipe enquête sur le meurtre d'une mère célibataire.

  • Chicago P.D. - Des vies volées (Episode 70)
    Episode 70:

    Des vies volées

    En répondant à un appel pour des coups de feu tirés dans une résidence familiale, Lindsay et Halstead découvrent un seul survivant, une jeune fille de douze ans.

  • Chicago P.D. - Au-dessus des lois (Episode 69)
    Episode 69:

    Au-dessus des lois

    Après qu'un homme à capuche ouvre le feu sur leur voiture de patrouille, Roman est blessé et Burgess prend en chasse le tireur.

  • Chicago P.D. - Volver a Estar a Mano (Episode 69)
    Episode 69:

    Volver a Estar a Mano

    Una investigación sobre un robo de drogas que salió mal revela que Voight tiene conexiones con un adolescente vinculado a un doble asesinato; el Sgt. Platt se preocupa por una joven.

  • Chicago P.D. - Un bébé abandonné (Episode 68)
    Episode 68:

    Un bébé abandonné

    Voight est horrifié en découvrant le cadavre d'un nouveau-né dans un sac abandonné à la gare.

  • Chicago P.D. - Pronuncia su Verdadero Nombre (Episode 68)
    Episode 68:

    Pronuncia su Verdadero Nombre

    Los miembros de inteligencia van a cubierto en una conferencia de Comercio Mundial para evaluar las amenazas políticas; El hermano de Halstead inmediatamente suscita problemas cuando él aparece en la ciudad.

  • Chicago P.D. - La famille rêvée (Episode 67)
    Episode 67:

    La famille rêvée

    Burgess et Lindsay retrouvent une femme qui a poignardé un homme; Ruzek accuse Roman d'avoir des sentiments pour Burgess.

  • Chicago P.D. - Le refuge (Episode 66)
    Episode 66:

    Le refuge

    L'assaut contre un refuge pour femmes battues force Lindsay à révéler un secret; Roman et Burgess infiltrent le réseau des sites de rencontres.

  • Chicago P.D. - Qué Se Debe Hacer (Episode 66)
    Episode 66:

    Qué Se Debe Hacer

    Burgess y Roman quedan atrapados después de que Burgess sigue una actividad sospechosa en una tienda, sin llamar a la seguridad; el equipo de inteligencia recibe una certificación Taser.

  • Chicago P.D. - Le prix d'un ami (Episode 65)
    Episode 65:

    Le prix d'un ami

    Lorsque Halstead est victime d'un cambriolage brutal, le District 21 serre les rangs pour résoudre l'affaire.

  • Chicago P.D. - La Mamá de Erin (Episode 65)
    Episode 65:

    La Mamá de Erin

    Bunny transmite su zozobra a Lindsay, y esto acaba llevando al equipo a la investigación del caso de un robo con homicidio. Voight parece, según la información de Bunny, sospechoso.

  • Chicago P.D. - A la place d'un autre (Episode 64)
    Episode 64:

    A la place d'un autre

    Les Renseignements obtiennent l'aide de la communauté pour trouver les responsables de la mort d'une personne innocente.

  • Chicago P.D. - Lo Que te Lleva al Límite (Episode 64)
    Episode 64:

    Lo Que te Lleva al Límite

    Piden a Antonio que localice a un oficial de narcóticos desaparecido; Burgess y Roman solicitan el apoyo de Mouch (Christian Stolte) para solventar una ocupación ilegal de la propiedad.

  • Chicago P.D. - L'heure de l'interrogation (Episode 63)
    Episode 63:

    L'heure de l'interrogation

    Burgess trouve un sac plein d'héroïne dans la voiture d'un professeur d'université respecté; celui-ci prétend ne pas savoir comment il est arrivé là.

  • Chicago P.D. - The Three Gs (Episode 63)
    Episode 63:

    The Three Gs

    Un caso que involucra a uno de los fugitivos más buscados de Chicago golpea cerca de la casa de Olinsky; un altercado con otro oficial pone a Sean Roman en situación incómoda; Platt ayuda a Nadia a prepararse para su prueba del polígrafo.

  • Chicago P.D. - L'enfant maudit (Episode 61)
    Episode 61:

    L'enfant maudit

    Après qu'un tueur en série s'est évadé de sa prison de New York, Lindsay et l'équipe apprennent qu'il a l'intention de fuir New York et qu'il se dirige vers Chicago.

  • Chicago P.D. - Get Back to Even (Episode 61)
    Episode 61:

    Get Back to Even

    Una investigación sobre un robo de drogas que salió mal revela que Voight tiene conexiones con un adolescente vinculado a un doble asesinato; el Sgt. Platt se preocupa por una joven.

  • Chicago P.D. - Say Her Real Name (Episode 60)
    Episode 60:

    Say Her Real Name

    Los miembros de inteligencia van a cubierto en una conferencia de Comercio Mundial para evaluar las amenazas políticas; El hermano de Halstead inmediatamente suscita problemas cuando él aparece en la ciudad.

  • Chicago P.D. - What Puts You on That Ledge (Episode 59)
    Episode 59:

    What Puts You on That Ledge

    Piden a Antonio que localice a un oficial de narcóticos desaparecido; Burgess y Roman solicitan el apoyo de Mouch (Christian Stolte) para solventar una ocupación ilegal de la propiedad.

  • Chicago P.D. - Boomerang (Episode 58)
    Episode 58:

    Boomerang

    Avec l'aide de l'ancien codétenu de Voight, les Renseignements lancent la charge contre un des plus importants barons de la drogue de Chicago.

  • Chicago P.D. - Un Pequeño Complejo de Diablo (Episode 57)
    Episode 57:

    Un Pequeño Complejo de Diablo

    Antonio y su hermana hablan con Elliot Gish sobre la persona que creen que es el responsable del incendio que mató a Shay; Lindsay tiene dudas acerca de la fuerza; la nueva conducta soleada de Platt causa curiosidad.

  • Chicago P.D. - Sommeil de plomb (Episode 56)
    Episode 56:

    Sommeil de plomb

    Après qu'un appartement ait été cambriolé, l'équipe est choquée d'apprendre que non seulement la famille dormait lorsque le crime a été commis, mais que leur fille adolescente a été violée lors de l'invasion.

  • Chicago P.D. - What Do You Do (Episode 56)
    Episode 56:

    What Do You Do

    Burgess y Roman quedan atrapados después de que Burgess sigue una actividad sospechosa en una tienda, sin llamar a la seguridad; el equipo de inteligencia recibe una certificación Taser.

  • Chicago P.D. - Ya No Trabajamos Juntos (Episode 55)
    Episode 55:

    Ya No Trabajamos Juntos

    Lindsay llama a Voight y su unidad para que la ayuden en su primer caso con el cuerpo especial federal; Burgess es relegado a trabajo administrativo.

  • Chicago P.D. - Le serment d'hypocrite (Episode 54)
    Episode 54:

    Le serment d'hypocrite

    Un médecin avec des liens personnels avec Voight est sous le coup d'une enquête lorsque quatre de ses patients sont pris en charge au Chicago Med après une overdose de chimiothérapie.

  • Chicago P.D. - Erin's Mom (Episode 54)
    Episode 54:

    Erin's Mom

    Bunny transmite su zozobra a Lindsay, y esto acaba llevando al equipo a la investigación del caso de un robo con homicidio. Voight parece, según la información de Bunny, sospechoso.

  • Chicago P.D. - No debería haber estado sola (Episode 53)
    Episode 53:

    No debería haber estado sola

    El equipo de inteligencia trabaja para encontrar a los responsables de las heridas de Burgess; la búsqueda en una casa proporciona información valiosa.

  • Chicago P.D. - Le bon coupable (Episode 51)
    Episode 51:

    Le bon coupable

    Le corps décapité d'une femme est retrouvé dans le lac Michigan et l'équipe découvre qu'elle fait partie du cercle d'amis de Voight; Lindsay craint que cette relation entrave la capacité de Voight à rester objectif.

  • Chicago P.D. - L'informateur (Episode 50)
    Episode 50:

    L'informateur

    L'équipe des renseignements suit une piste qu'Antonio et Halstead ont reçue d'un indice fiable vis-à-vis d'une vente de drogue, mais ils sont choqués de découvrir le corps mutilé d'un homme.

  • Chicago P.D. - Llamado a la Muerte (Episode 50)
    Episode 50:

    Llamado a la Muerte

    Tras un grande de la heroína; Olinsky se entera que los sospechosos tienen a su esposa como rehén; Burgess y Roman obtienen una asignación que los empareja con un oficial de K-9: ex socio de Roman.

  • Chicago P.D. - Disco Bob (Episode 49)
    Episode 49:

    Disco Bob

    El padre (Jack Coleman) de Ruzek es el primero en la escena de un doble asesinato; Lindsay se prepara para una investigación encubierta en Bolivia; Roman y Burgess intentan seguir adelante.

  • Chicago P.D. - Shouldn't Have Been Alone (Episode 47)
    Episode 47:

    Shouldn't Have Been Alone

    El equipo de inteligencia trabaja para encontrar a los responsables de las heridas de Burgess; la búsqueda en una casa proporciona información valiosa.

  • Chicago P.D. - Called in Dead (Episode 46)
    Episode 46:

    Called in Dead

  • Chicago P.D. - Faire semblant (Episode 45)
    Episode 45:

    Faire semblant

    Un appel anonyme se transforme en une enquête pour meurtre lorsque Burgess et son nouveau partenaire Price découvrent le corps d'un homme.

  • Chicago P.D. - Tendrán Que Pasar Por Mí (Episode 45)
    Episode 45:

    Tendrán Que Pasar Por Mí

    Detectives de Nueva York viajan a Chicago para ayudar a desmantelar un cartel de pedofilia; Platt muestra su respeto por la policía.

  • Chicago P.D. - Arrangement douteux (Episode 43)
    Episode 43:

    Arrangement douteux

    L'avenir de Ruzek au sein de l'unité des renseignements est en danger quand une mission sous couverture officieuse se passe mal.

  • Chicago P.D. - La Misión del Año (Episode 43)
    Episode 43:

    La Misión del Año

    Asher es asesinado mientras Antonio está en servicio como guardia; Halstead y Lindsay van de encubierto; Kot desea una respuesta de Lindsay.

  • Chicago P.D. - Une affaire personnelle (Episode 42)
    Episode 42:

    Une affaire personnelle

    Après avoir survécu à une attaque contre lui, Voight est persuadé que le coupable est un ancien criminel; avec Olinsky, ils sont déterminés à l'attraper avant qu'il ne blesse quelqu'un d'autre.

  • Chicago P.D. - Un père inquiet (Episode 41)
    Episode 41:

    Un père inquiet

    L'équipe est terrorisée par un désespéré armé à la recherche de sa fille disparue; Bunny fouille dans le passé de Voight.

  • Chicago P.D. - Hanté par le passé (Episode 40)
    Episode 40:

    Hanté par le passé

    Burgess et Roman retrouvent le corps d'un enfant de huit ans qui avait été porté disparu; l'équipe des renseignements se lance à la recherche du tueur et Antonio et Lindsay interrogent le suspect numéro un.

  • Chicago P.D. - L'échange (Episode 39)
    Episode 39:

    L'échange

    L'opération pour capturer un baron de la drogue tourne à la catastrophe; Olinsky révèle un secret intime lié à son passé; Halstead tente de communiquer.

  • Chicago P.D. - Llamado a los Muertos (Episode 36)
    Episode 36:

    Llamado a los Muertos

  • Chicago P.D. - El Baile de la Prisión (Episode 35)
    Episode 35:

    El Baile de la Prisión

    Ruzak y Atwater se convierten en reos de una prisión para atrapar al asesino de una niña de 10 años; Burgess y Roman le dan un recorrido por el distrito a unos chicos.

  • Chicago P.D. - Una Mujer Honesta (Episode 34)
    Episode 34:

    Una Mujer Honesta

    Voight es atacado y secuestrado al tratar de ayudar a Oliva; Roman y Burgess buscan a una chica que se ha esfumado con una placa de la policía.

  • Chicago P.D. - Pollos, Dinamita, Motosierra (Episode 33)
    Episode 33:

    Pollos, Dinamita, Motosierra

    Los equipos están contra el reloj cuando dos adolescentes desaparecen; Voight busca respuestas honestas del padre de una de las chicas.

  • Chicago P.D. - El Puesto de Control (Episode 32)
    Episode 32:

    El Puesto de Control

    Cuando un barman recibe una bala destinada a Halstead, la recompensa por él se hace más real; después de una tensa interacción, Platt y Nadia llegan a un entendimiento.

  • Chicago P.D. - Dame los cigarrillos (Episode 31)
    Episode 31:

    Dame los cigarrillos

    Varias víctimas de asesinato son encontradas con un billete de un dólar clavado en el pecho; Voight hace un descubrimiento acerca de un amigo; una serie de allanamientos de casas.

  • Chicago P.D. - El Puerto (Episode 17)
    Episode 17:

    El Puerto

    Platt y Voight discuten su pasado; Jin usa un chivo expiatorio cuando es sorprendido jugando con el computador de Voight; Lindsay se da cuenta de que se tiene que confesar.

  • Chicago P.D. - A Mi Manera (Episode 16)
    Episode 16:

    A Mi Manera

    El comandante Perry notifica a la unidad que Pulpo ha sido liberado para ayudar con un caso; Ruzek recibe noticias difíciles; cuando resurge un poco del pasado de Lindsay, Voight le recuerda lo lejos que ha llegado.

  • Chicago P.D. - 20:30 h (Episode 15)
    Episode 15:

    20:30 h

    Mientras Voight y su equipo buscan bombarderos, se dan cuenta de que podría haber más bombas programadas para detonar; la sobrina de Burgess lucha por su vida.

  • Chicago P.D. - Llámalo Aché (Episode 14)
    Episode 14:

    Llámalo Aché

    A medida que la investigación Sheldon Jin progresa, Internal Affairs mantiene estrecha vigilancia en Voight; el auto de Voight choca al seguir a un auto blindado que llevaba a Ruzek; Burgess se reúne con su nueva pareja; Lindsay visita a su mamá.

  • Chicago P.D. - Apaguen la Luz (Episode 13)
    Episode 13:

    Apaguen la Luz

    Pandillas rivales son sospechosas cuando ocurre una masacre y se roban $8 millones de dólares; Platt le pide ayuda a Ruzek.

  • Chicago P.D. - Una Hermosa Amistad (Episode 12)
    Episode 12:

    Una Hermosa Amistad

    Atwater se asienta en su nuevo cargo; Lindsay acude a Voight por ayuda; Jin es confrontado por sus reuniones con Stillwell.

  • Chicago P.D. - Al Menos Es Justicia (Episode 11)
    Episode 11:

    Al Menos Es Justicia

    La placa de Halstead es revocada cuando Lonnie Rodiger es hallada muerta; Severide (Taylor Kinney) y Clarke (Peter Mills) hallan el torso del Dr. Elliot; Sumner (Sydney Poitier) trata de probarse a sí misma; Lindsay comparte un momento con Severide.

  • Chicago P.D. - Un Testigo Esencial (Episode 10)
    Episode 10:

    Un Testigo Esencial

    Burgess y Atwater se encuentran con una víctima de un disparo y el único testigo es la hija de Olinsky; Ruzek acude a Burgess en busca de ayuda con una misión secreta.

  • Chicago P.D. - Errores Diferentes (Episode 9)
    Episode 9:

    Errores Diferentes

    El nuevo manejador de asuntos internos de Voight prueba ser sospechoso de sus acciones; Voight debe trabajar con su ex pareja de la Unidad de Pandillas; Halsted pide a Jin le ayude a obtener más información sobre Lonnie Rodiger.

  • Chicago P.D. - El Precio que Pagamos (Episode 8)
    Episode 8:

    El Precio que Pagamos

    El hijo de Voight puede estar involucrado con el caso del asesinato Fitori, intensificando la tensión entre Antonio y Voight; Ruzek ayuda a Burgess a obtener una retribución.

  • Chicago P.D. - Convenciones (Episode 7)
    Episode 7:

    Convenciones

    Los agentes de UVE de Nueva York Fin y Rollins ayudan a localizar a un asesino en serie que viola a sus víctimas; Burgess tiene la oportunidad de probarse a sí misma; Lindsay lleva a Halstead como su cita a su reunión preparatoria.

  • Chicago P.D. - Treinta Globos (Episode 5)
    Episode 5:

    Treinta Globos

    Atwater y Burgess deben mantener su nuevo coche patrulla en perfecto estado; la unidad de inteligencia descubre drogas de contrabando; el comportamiento de Voight hacia Lindsay la lleva a donde no quiere ir; tensiones aumentan entre Olinsky y Ruzek.

  • Chicago P.D. - Ahora Es Siempre Temporario (Episode 4)
    Episode 4:

    Ahora Es Siempre Temporario

    Olinsky intenta proteger a su hija; una operación de falsificación es investigado; un acaparador es arrestado y se descubren más que desperdicios.

  • Chicago P.D. - Un Puñetazo a la Mandíbula (Episode 3)
    Episode 3:

    Un Puñetazo a la Mandíbula

    Voight y el equipo investigan una casa que ha estado asociada con una serie de pandillas; personas del pasado provocan que aumente el temperamento de Halstead.

  • Chicago P.D. - Un fils en liberté (Episode 3)
    Episode 3:

    Un fils en liberté

    Voight enquête sur un trafic d'armes et de balles perforantes en provenance du Canada.

  • Chicago P.D. - Del Otro Lado de las Rejas (Episode 2)
    Episode 2:

    Del Otro Lado de las Rejas

    Antonio cree que una banda colombiana está involucrada en el secuestro de su hijo; Halstead descubre nueva información sobre Lindsay; Voight ofrece a Antonio una nueva forma de obtener información sobre el paradero de Diego.

  • Chicago P.D. - La méthode Voight (Episode 1)
    Episode 1:

    La méthode Voight

    Un meurtre mystérieux force la police de Chicago à former une nouvelle unité spéciale.

  • Chicago P.D. - Un Peldaño en el Camino (Episode 1)
    Episode 1:

    Un Peldaño en el Camino

    Cuando el Distrito 21 va tras un grupo narcotraficante colombiano después de una serie de asesinatos brutales, surge algo nuevo en la investigación.

Cast