Infighting threatens to split the gang and jeopardize the final mission; Fallon colludes with the Black Power Desk; Dhari and Marcus fight for the alpha position; Marcus receives news.
Marcus and Jas' relationship is tested; the gang reaches out; Kent's actions have dangerous results; Pence begins to plan his escape.
Kent forms a surprising alliance; Cullen and Fallon bond; Eliette and Jas consider the future; Dhari and Marcus put their issues aside.
The gang begins training; being on the run strains Jas and Marcus' relationship; Jas is inspired by a French Canadian radical; Pence and Cullen grow desperate.
Marcus, Jas and Dhari are on the run; Pence and Cullen harass Fallon in an attempt to locate the gang; Marcus and Jas hide out in a safe house; Jas does something unthinkable.
In 1971, politically engaged young lovers fight against injustice and deep-rooted prejudice, but they are being targeted.