The Walking Dead

The Walking Dead

2010 - 2017, Drama, Horror, SciFi
A vida em um mundo aterrorizado pelos mortos-vivos.

Episode Guide

  • The Walking Dead - Gracias (Season 6 Episode 3)
    Season 6 Episode 3:

    Gracias

    A small group, including Rick, runs into hurdles while trying to return to Alexandria, and some may not make it back.

  • The Walking Dead - Conquistar (Season 5 Episode 16)
    Season 5 Episode 16:

    Conquistar

    Daryl finds trouble while on a run; Rick and the group feel like outsiders in Alexandria, where trouble approaches the gates.

  • The Walking Dead - Intentar (Season 5 Episode 15)
    Season 5 Episode 15:

    Intentar

    When life within the walls begins to mimic life outside, the group realizes that sheltered life may not be possible.

  • The Walking Dead - Olvidar (Season 5 Episode 13)
    Season 5 Episode 13:

    Olvidar

    As Rick and the others continue to acclimate to their new surroundings, they consider a return to normalcy.

  • The Walking Dead - Recuerda (Season 5 Episode 12)
    Season 5 Episode 12:

    Recuerda

    The group has a difficult time molding to a new lifestyle, forcing them to consider whether they can be the people they once were.

  • The Walking Dead - La distancia (Season 5 Episode 11)
    Season 5 Episode 11:

    La distancia

    After withstanding a spectacular storm, Rick and the others meet what appears to be a friendly person, but find themselves mistrustful.

  • The Walking Dead - Ellos (Season 5 Episode 10)
    Season 5 Episode 10:

    Ellos

    The group feels beaten after living life on the road, but must continue to trudge along in spite of the changes they have incurred.

  • The Walking Dead - Lo Que Pasó y lo Que Está Sucediendo (Season 5 Episode 9)
    Season 5 Episode 9:

    Lo Que Pasó y lo Que Está Sucediendo

    After facing all of the recent trials, a slight detour may offer the solution that the group has been seeking.

  • The Walking Dead - Secrets (B&W version) (Season 2 Episode 45)
    Season 2 Episode 45:

    Secrets (B&W version)

    Glenn knows too much for his comfort level; Daryl finds a sign of life and tries to make it back to the farm alive.

  • The Walking Dead - O Grande Assustado (Episode 293)
    Episode 293:

    O Grande Assustado

    Um olhar atento sobre Negan e a vida dos Salvadores durante um conflito.

  • The Walking Dead - Alguém Qualquer (Episode 292)
    Episode 292:

    Alguém Qualquer

    Uma nova arma no arsenal dos Salvadores se revela um enorme obstáculo à medida em que a luta entre as forças de Rick e dos Salvadores continua.

  • The Walking Dead - Monstros (Episode 291)
    Episode 291:

    Monstros

    O conflito com os Salvadores traz consequências desagradáveis para Hilltop, o Reino e Alexandria; a moralidade se mostra complicada em tempos de guerra.

  • The Walking Dead - Time for After (Episode 290)
    NEW
    Episode 290:

    Time for After

    Negan convoca a ajuda de seus tenentes para resolver um enorme problema que o Santuário enfrenta enquanto Rick e o grupo continuam elaborando o plano.

  • The Walking Dead - O Rei, a Viúva e Rick (Episode 289)
    NEW
    Episode 289:

    O Rei, a Viúva e Rick

    Uma discussão explode em Hilltop; as consequências da decisão são de vida e morte.

  • The Walking Dead - Os Condenados (Episode 287)
    Episode 287:

    Os Condenados

    O plano envolvendo Alexandrinos, Kingdommers e Hilltoppers se desenrola; enquanto Rick continua a lutar, ele encontra um rosto familiar.

  • The Walking Dead - Piedade (Episode 284)
    Episode 284:

    Piedade

    Rick e seu grupo se unem ao Reino e Hilltop para lutar com Negan e os Salvadores.

  • The Walking Dead - The King, the Widow, and Rick (Episode 279)
    NEW
    Episode 279:

    The King, the Widow, and Rick

    Uma discussão explode em Hilltop; as consequências da decisão são de vida e morte.

  • The Walking Dead - The Big Scary U (Episode 278)
    Episode 278:

    The Big Scary U

    Um olhar atento sobre Negan e a vida dos Salvadores durante um conflito.

  • The Walking Dead - Some Guy (Episode 277)
    Episode 277:

    Some Guy

    Uma nova arma no arsenal dos Salvadores se revela um enorme obstáculo à medida em que a luta entre as forças de Rick e dos Salvadores continua.

  • The Walking Dead - The Damned (Episode 272)
    Episode 272:

    The Damned

    O plano envolvendo Alexandrinos, Kingdommers e Hilltoppers se desenrola; enquanto Rick continua a lutar, ele encontra um rosto familiar.

  • The Walking Dead - Mercy (Episode 271)
    Episode 271:

    Mercy

    Rick e seu grupo se unem ao Reino e Hilltop para lutar com Negan e os Salvadores.

  • The Walking Dead - Diga Sim (Episode 268)
    Episode 268:

    Diga Sim

    O grupo vai atrás de suprimentos. Em Alexandria, uma pessoa precisa tomar desafiadora decisão moral.

  • The Walking Dead - The First Day of the Rest of Your Life (Episode 267)
    Episode 267:

    The First Day of the Rest of Your Life

    As ameaças aumentam na medida em que caminhos se cruzam. O grupo inicia um complicado plano.

  • The Walking Dead - Bury Me Here (Episode 266)
    Episode 266:

    Bury Me Here

    As coisas não vão como o planejado quando um grupo de Kingdommers entrega itens aos Saviors durante uma entrega rotineira.

  • The Walking Dead - Piedad (Episode 266)
    Episode 266:

    Piedad

    Rick y su grupo, junto con los del Reino y Hilltop, están preparados para comenzar la lucha contra Negan y los Salvadores.

  • The Walking Dead - Something They Need (Episode 265)
    Episode 265:

    Something They Need

    Um grupo de Alexandria embarca em uma viagem inesperada e surpreendende. E, além de ter que enfrentar uma série de percalços durante a jornada, o grupo precisa ser forte para lidar com uma decisão dolorosa que um dos membros é obrigado a tomar.

  • The Walking Dead - The Other Side (Episode 264)
    Episode 264:

    The Other Side

    Os Salvadores resolvem fazer uma visita à Colônia Hilltop. Essa aparição completamente inesperada acaba surpreendendo a todos, uma vez que os Salvadores têm planos de levar outras coisas além dos suprimentos.

  • The Walking Dead - Time for After (Episode 264)
    NEW
    Episode 264:

    Time for After

  • The Walking Dead - The King, the Widow, and Rick (Episode 262)
    NEW
    Episode 262:

    The King, the Widow, and Rick

    Cuando las cosas están mejorando para Rick y el grupo, una pelea se inicia en Hilltop; las consecuencias de la decisión son la vida o la muerte.

  • The Walking Dead - The Big Scary U (Episode 261)
    Episode 261:

    The Big Scary U

    La guerra continúa y la mirada está centrada en Negan y la vida de los Salvadores.

  • The Walking Dead - Some Guy (Episode 260)
    Episode 260:

    Some Guy

    Los Saviors disponen de un arma tremendamente poderosa, que pone en serios problemas a la alianza que lucha contra Negan.

  • The Walking Dead - Say Yes (Episode 258)
    Episode 258:

    Say Yes

    O grupo vai atrás de suprimentos. Em Alexandria, uma pessoa precisa tomar desafiadora decisão moral.

  • The Walking Dead - Hostiles and Calamities (Episode 257)
    Episode 257:

    Hostiles and Calamities

    Um integrante de Alexandria descobre que deve navegar pelo misterioso, confuso e horrendo mundo dos Saviors.

  • The Walking Dead - New Best Friends (Episode 256)
    Episode 256:

    New Best Friends

    Enquanto fazem busca por um desaparecido, Rick e seus amigos encontram um grupo misterioso, cujos integrantes são bem diferentes do que foi visto até então.

  • The Walking Dead - Rock in the Road (Episode 255)
    Episode 255:

    Rock in the Road

    Rick e alguns membros do grupo são levados para outra comunidade. E nesse novo local misterioso, além de finalmente conhecerem os residentes e o mandatário, eles são surpreendidos pelo ressurgimento de um rosto familiar.

  • The Walking Dead - Sing Me a Song (Episode 254)
    Episode 254:

    Sing Me a Song

    Carl e Negan se reúnem e têm uma conversa que se mostra proveitosa. Como consequência dessa troca, os mais jovens se veem forçados a cantar uma música. Enquanto isso, os membros de Alexandria saem em busca de mantimentos.

  • The Walking Dead - Monsters (Episode 253)
    Episode 253:

    Monsters

    Con Rick contra las cuerdas, la guerra contra los Saviors se recrudece y Hilltop, el Reino y Alexandria conocen el verdadero potencial del ejército de Negan.

  • The Walking Dead - Os Determinados (Episode 253)
    Episode 253:

    Os Determinados

    Tristes e em luto, membros do grupo tentam achar local seguro em Hilltop antes que seja muito tarde.

  • The Walking Dead - The Damned (Episode 252)
    Episode 252:

    The Damned

    Se desarrolla el plan que involucra a alejandrinos, kingdommers y hilltoppers; mientras Rick continúa con luchando, se encuentra con un rostro familiar.

  • The Walking Dead - Mercy (Episode 251)
    Episode 251:

    Mercy

    Rick y su grupo, junto con los del Reino y Hilltop, estab preparados para comenzar la lucha contra Negan y los Salvadores.

  • The Walking Dead - Hearts Still Beating (Episode 251)
    Episode 251:

    Hearts Still Beating

    Negan e seus homens seguem em sua visita a Alexandria, onde são considerados indesejados. Enquanto isso, os moradores da cidade continuam buscando mantimentos. Para agravar a situação, as coisas não demoram a fugir do controle.

  • The Walking Dead - Sing mir ein Lied (Episode 250)
    Episode 250:

    Sing mir ein Lied

    Veja por um olhar mais aprofundado o Santuário e o mundo dos Salvadores. Membros de Alexandria saem à procura de suprimentos.

  • The Walking Dead - El primer día del resto de tu vida (Episode 242)
    Episode 242:

    El primer día del resto de tu vida

    La batalla final contra los Salvadores se aproxima, mientras Sasha se encuentra a merced de Negan y Dwight trata de demostrar a Rick que ha sido sincero con ellos y quiere ver a Negan muerto.

  • The Walking Dead - Algo que Les Hace Falta (Episode 239)
    Episode 239:

    Algo que Les Hace Falta

    El grupo de Rick lleva a cabo una peligrosa misión para obtener armas de la comunidad de mujeres en la que estuvo Tara, quieran ellas o no cooperar. Además, Negan mantiene cautiva a Sasha.

  • The Walking Dead - The First Day of the Rest of Your Life (Episode 237)
    Episode 237:

    The First Day of the Rest of Your Life

    La batalla final contra los Salvadores se aproxima, mientras Sasha se encuentra a merced de Negan y Dwight trata de demostrar a Rick que ha sido sincero con ellos y quiere ver a Negan muerto.

  • The Walking Dead - Hostilidades y Calamidades (Episode 236)
    Episode 236:

    Hostilidades y Calamidades

    Eugene, ahora en el cuartel general de los Salvadores, tiene que demostrar a Negan que vale la pena mantenerlo vivo. Mientras, Dwight es culpado de que Sherry haya permitido la fuga de Darryl y Negan le da una última oportunidad: encontrar a Sherry.

  • The Walking Dead - Piedra en el Camino (Episode 234)
    Episode 234:

    Piedra en el Camino

    Guiados por Jesus, Rick y sus compañeros llegan hasta la comunidad del rey Ezekiel, para buscar aliados en su lucha contra Negan. Allá se reencuentran con un viejo conocido.

  • The Walking Dead - Something They Need (Episode 233)
    Episode 233:

    Something They Need

    El grupo de Rick lleva a cabo una peligrosa misión para obtener armas de la comunidad de mujeres en la que estuvo Tara, quieran ellas o no cooperar. Además, Negan mantiene cautiva a Sasha.

  • The Walking Dead - The Other Side (Episode 232)
    Episode 232:

    The Other Side

    Los Salvadores visitan Hilltop inesperadamente, sorprendiendo a todo el mundo, y su intención va más allá de la de cobrar el pago de suministros. Además, Rosita y Sasha se dirigen al campamento de los Salvadores con la intención de asesinar a Negan.

  • The Walking Dead - Bury Me Here (Episode 231)
    Episode 231:

    Bury Me Here

    Los Salvadores acuden a un encuentro con habitantes del Reino para llevarse los suministros que les cobran a cambio de protección, pero algo sucede y las cosas no marchan tal y como deberían.

  • The Walking Dead - Say Yes (Episode 230)
    Episode 230:

    Say Yes

    El grupo de Rick busca provisiones y armas con las que contentar a sus nuevos aliados en la lucha contra Negan. Mientras, Rosita está cada vez más impaciente por comenzar la guerra y en Alexandria alguien deberá tomar una decisión trascendental.

  • The Walking Dead - Hostiles and Calamities (Episode 229)
    Episode 229:

    Hostiles and Calamities

    El grupo de Rick debe adentrarse en el aterrador y misterioso territorio de los Salvadores para poder asegurarse el apoyo de sus nuevos aliados cuando la guerra entre comunidades estalle.

  • The Walking Dead - New Best Friends (Episode 228)
    Episode 228:

    New Best Friends

    Mientras buscan a Gabriel, Rick y el grupo se topan con una misteriosa región cuyos habitantes son completamente diferentes a todo lo que han conocido hasta ahora.

  • The Walking Dead - Rock in the Road (Episode 227)
    Episode 227:

    Rock in the Road

  • The Walking Dead - Los Corazones Siguen Latiendo (Episode 225)
    Episode 225:

    Los Corazones Siguen Latiendo

    Negan continúa su visita a Alexandría. Spencer trata de entablar amistad con él para que lo designe líder de la comunidad, en lugar de Rick. Pero en ese momento Rick llega y se desencadena una serie de acontecimientos.

  • The Walking Dead - Cántame una Canción (Episode 224)
    Episode 224:

    Cántame una Canción

    Carl se separa de Jesus y llega, oculto en un camión, a la guarida de los Saviors con la intención de matar a Negan. Mientras tanto, Rosita fuerza a Eugene a que le fabrique una bala y Michonne pone en marcha su propio plan contra Negan.

  • The Walking Dead - El Juramento (Episode 223)
    Episode 223:

    El Juramento

    Tara llega a un poblado en el que sólo viven unas peligrosas mujeres que no la dejarán salir de ahí fácilmente. Mientras tanto, Heath, quien la acompañaba en la búsqueda de provisiones, se pierde tratando de escapar de un ataque zombi.

  • The Walking Dead - La celda (Episode 222)
    Episode 222:

    La celda

    Un nuevo grupo de supervivientes parece tener todo lo que necesitan en su impresionante comunidad. Sin embargo, todo tiene un precio.

  • The Walking Dead - Llegará un día en que no estarás (Episode 220)
    Episode 220:

    Llegará un día en que no estarás

    Se descubre contra quién ha ejecutado Negan su venganza. Después, lleva a Rick a hacer un viaje que éste no olvidará jamás, para mostrarle hasta donde llega su poder, y cómo va a cambiar la vida de todos los protagonistas.

  • The Walking Dead - Hearts Still Beating (Episode 218)
    Episode 218:

    Hearts Still Beating

  • The Walking Dead - Sing Me a Song (Episode 217)
    Episode 217:

    Sing Me a Song

  • The Walking Dead - Swear (Episode 211)
    Episode 211:

    Swear

    Un rostro familiar aparece en un tipo de sociedad nunca visto hasta ahora. Sus reglas, su ubicación y el estilo de vida son diferentes a todo lo que se conocía.

  • The Walking Dead - Go Getters (Episode 210)
    Episode 210:

    Go Getters

    Afligidas por la pena y rodeadas de enemigos, Maggie y Sasha tratan de encontrar seguridad en Hilltop, pero allí no son bien recibidas por todos. En ese momento, los hombres de Negan llegan a Hilltop, adonde también se dirigen Carl y Enid.

  • The Walking Dead - Service (Episode 209)
    Episode 209:

    Service

    Los miembros del grupo de Alexandria están desmoralizados debido a los trágicos acontecimientos que acaban de ocurrir, pero al mismo tiempo deben prepararse para el encuentro con Negan. Éste llega antes de lo previsto y les arrebata las armas.

  • The Walking Dead - The Cell (Episode 208)
    Episode 208:

    The Cell

    Un nuevo grupo de supervivientes parece tener todo lo que necesitan en su impresionante comunidad. Sin embargo, todo tiene un precio.

  • The Walking Dead - The Well (Episode 207)
    Episode 207:

    The Well

    Carol y Morgan son conducidos hasta una comunidad que parece segura y bien abastecida. Todo resulta tan idílico, que la desconfianza ante lo que están presenciando aflora en ellos.

  • The Walking Dead - The Day Will Come When You Won't Be (Episode 205)
    Episode 205:

    The Day Will Come When You Won't Be

    Negan hace algo que ningún componente del grupo de Rick esperaba.

  • The Walking Dead - El último día en la Tierra (Episode 198)
    Episode 198:

    El último día en la Tierra

    Para salvar a Maggie, que se encuentra enferma, el grupo de Rick se aventura fuera de los muros de Alexandria. Pero los hombres de Negan los están esperando en la carretera.

  • The Walking Dead - Este (Episode 196)
    Episode 196:

    Este

    Alguien desaparece de Alexandria y toda la comunidad se coordina para localizarlo. Sin embargo, lo que algunos de ellos encuentran no es lo que andaban buscando.

  • The Walking Dead - El doble de lejos (Episode 195)
    Episode 195:

    El doble de lejos

    Dos grupos separados salen a Alexandria por suministros, y mientras ambos se preocupan por el futuro de la comunidad, ellos enfrentarán un peligro inmediato.

  • The Walking Dead - El Mismo Bote (Episode 194)
    Episode 194:

    El Mismo Bote

    Tras haber obtenido un éxito menor, algunos de los miembros del grupo han sido hechos prisioneros por sus nuevos enemigos y el resto de los supervivientes de Alexandria tendrá que tratar de liberarlos.

  • The Walking Dead - Aún no es mañana (Episode 192)
    Episode 192:

    Aún no es mañana

    Un nuevo enemigo amenaza la paz en Alexandria y Rick y el grupo deciden que la única manera de vencerlo es combatir.

  • The Walking Dead - Nudos Para Desatar (Episode 191)
    Episode 191:

    Nudos Para Desatar

    Jesús hace una visita sorpresa a Alexandría y ofrece su ayuda, pero la oferta parece demasiado buena para ser verdad.

  • The Walking Dead - El Mundo por Venir (Episode 190)
    Episode 190:

    El Mundo por Venir

    El grupo cree que estar en el lado de los vivos trae responsabilidades que van más allá de la supervivencia. Desde esta perspectiva, Rick comienza una lucha consigo mismo para preservar las huellas de lo que queda de humanidad.

  • The Walking Dead - Sin Salida (Episode 189)
    Episode 189:

    Sin Salida

    Ahora que los caminantes han traspasado las barreras de Alexandría, Rick y los otros sobrevivientes deben seguir luchando para mantenerse a salvo e intentar no perder la esperanza.

  • The Walking Dead - Last Day on Earth (Episode 186)
    Episode 186:

    Last Day on Earth

    Para salvar a uno de sus integrantes, el grupo de Rick debe aventurarse fuera de los muros. Esta experiencia cambiará sus vidas para siempre.

  • The Walking Dead - East (Episode 185)
    Episode 185:

    East

    Alguien desaparece de Alexandria y toda la comunidad se coordina para localizarlo. Sin embargo, lo que algunos de ellos encuentran no es lo que andaban buscando.

  • The Walking Dead - Twice as Far (Episode 184)
    Episode 184:

    Twice as Far

    Dos grupos separados salen a Alexandria por suministros, y mientras ambos se preocupan por el futuro de la comunidad, ellos enfrentarán un peligro inmediato.

  • The Walking Dead - The Same Boat (Episode 183)
    Episode 183:

    The Same Boat

    Tras haber obtenido un éxito menor, algunos de los miembros del grupo han sido hechos prisioneros por sus nuevos enemigos y el resto de los supervivientes de Alexandria tendrá que tratar de liberarlos.

  • The Walking Dead - Swear (Episode 183)
    Episode 183:

    Swear

    Distantes de toda a tragédia causada por Negan e seus Salvadores, Tara e Heath enfrentam problemas depois de cruzarem o caminho de um grupo misterioso, uma sociedade nova e diferente de tudo o que eles já viram.

  • The Walking Dead - Not Tomorrow Yet (Episode 182)
    Episode 182:

    Not Tomorrow Yet

    Un nuevo enemigo amenaza la paz en Alexandria y Rick y el grupo deciden que la única manera de vencerlo es combatir.

  • The Walking Dead - Go Getters (Episode 182)
    Episode 182:

    Go Getters

    Tristes e em luto, membros do grupo tentam achar local seguro em Hilltop antes que seja muito tarde.

  • The Walking Dead - Service (Episode 181)
    Episode 181:

    Service

    Os remanescentes do grupo tentam manter Alexandria sob controle. Eles recebem uma visita séria.

  • The Walking Dead - The Cell (Episode 180)
    Episode 180:

    The Cell

    Um novo grupo de sobreviventes parece ter absolutamente tudo em sua impressionante comunidade. Mas o que todos logo vão descobrir é que, nesse lugar, para tudo o que é oferecido, um preço alto precisa ser pago.

  • The Walking Dead - The Well (Episode 179)
    Episode 179:

    The Well

    Para alguns rostos familiares, uma nova e tranquila comunidade parece boa demais para ser verdade. Desconfiados, eles entram em um jogo macabro para descobrir os segredos dessa nova comunidade.

  • The Walking Dead - The Day Will Come When You Won't Be (Episode 178)
    Episode 178:

    The Day Will Come When You Won't Be

    Conforme os membros do grupo de Rick permanecem impotentes diante da nova ameaça, Negan entra em ação e Lucille faz uma vítima que vai mudar o rumo das coisas e assombrar para sempre aqueles que sobreviverem.

  • The Walking Dead - No Way Out (Episode 178)
    Episode 178:

    No Way Out

    Ahora que los caminantes han traspasado las barreras de Alexandría, Rick y los otros sobrevivientes deben seguir luchando para mantenerse a salvo e intentar no perder la esperanza.

  • The Walking Dead - Knots Untie (Episode 177)
    Episode 177:

    Knots Untie

    Jesús hace una visita sorpresa a Alexandría y ofrece su ayuda, pero la oferta parece demasiado buena para ser verdad.

  • The Walking Dead - The Next World (Episode 176)
    Episode 176:

    The Next World

    El grupo cree que estar en el lado de los vivos trae responsabilidades que van más allá de la supervivencia. Desde esta perspectiva, Rick comienza una lucha consigo mismo para preservar las huellas de lo que queda de humanidad.

  • The Walking Dead - Siempre Responsable (Episode 175)
    Episode 175:

    Siempre Responsable

    Daryl, Abraham y Sasha se enfrentan a diversos obstáculos, incluyendo una nueva amenaza, en su intento de regresar a Alexandria después de una misión.

  • The Walking Dead - De Principio a Fin (Episode 174)
    Episode 174:

    De Principio a Fin

    Tras un breve período de supuesta paz, los problemas vuelven a alterar el orden en Alejandría y, en esta ocasión, la amenaza puede que sea demasiado grande como para ser derribada.

  • The Walking Dead - Advertencia (Episode 173)
    Episode 173:

    Advertencia

    Parece que por fin hay paz entre los dos grupos, pero la tranquilidad que ahora vive Alexandria sólo es aparente.

  • The Walking Dead - Ahora (Episode 172)
    Episode 172:

    Ahora

    La atmósfera que existe en Alexandria es bastante turbia después de una serie de contratiempos. ¿Podrán soportarlo los refugiados al otro lado de las verjas?

  • The Walking Dead - Aquí No está, Aquí (Episode 171)
    Episode 171:

    Aquí No está, Aquí

    Un nuevo personaje hace aparición. Con todo lo sucedido hasta el momento, ¿podrá el grupo depositar algo de confianza en esta persona? ¿Serán capaces de cambiar para bien de todo el grupo?

  • The Walking Dead - Thank You (Episode 170)
    Episode 170:

    Thank You

    Rick y su banda de supervivientes continúan su lucha por sobrevivir en un mundo invadido por zombis.

  • The Walking Dead - Primera Vez de Nuevo (Episode 169)
    Episode 169:

    Primera Vez de Nuevo

    Mientras el grupo sigue teniendo problemas para adaptarse a Alexandria, una nueva amenaza podría estrechar los vínculos o complicarlos aún más.

  • The Walking Dead - Secrets (Episode 169)
    Episode 169:

    Secrets

    Glenn acredita que sabe demais para seu nível de comodidade; Daryl encontra um sinal de vida e tenta retornar vivo para a fazenda.

  • The Walking Dead - Last Day on Earth (Episode 168)
    Episode 168:

    Last Day on Earth

    No episódio final da série que conta a história de um pequeno grupo de sobreviventes de um apocalipse de zumbis, você verá o grupo de Rick se aventurar fora dos limites de Alexandria. A experiência mudará a vida de todos para sempre.

  • The Walking Dead - Start to Finish (Episode 168)
    Episode 168:

    Start to Finish

    Tras un breve período de supuesta paz, los problemas vuelven a alterar el orden en Alejandría y, en esta ocasión, la amenaza puede que sea demasiado grande como para ser derribada.

  • The Walking Dead - East (Episode 167)
    Episode 167:

    East

    Carol desaparece e a comunidade de Alexandria entra em estado de alerta. Preocupado com o que pode acontecer a Carol, Daryl deixa Alexandria em sua motocicleta para procurá-la, mas Glenn não aprova a iniciativa dele.

  • The Walking Dead - Heads Up (Episode 167)
    Episode 167:

    Heads Up

    Parece que por fin hay paz entre los dos grupos, pero la tranquilidad que ahora vive Alexandria sólo es aparente.

  • The Walking Dead - The Same Boat (Episode 166)
    Episode 166:

    The Same Boat

    Após terem um pequeno sucesso, dois grupos de sobreviventes deixam Alexandria para procurar mantimentos para todos. Embora estejam preocupados com a sobrevivência da comunidade, o sequestro de alguns dos membros faz com que os planos precisem mudar.

  • The Walking Dead - Always Accountable (Episode 166)
    Episode 166:

    Always Accountable

    Daryl, Abraham y Sasha se enfrentan a diversos obstáculos, incluyendo una nueva amenaza, en su intento de regresar a Alexandria después de una misión.

  • The Walking Dead - Twice as Far (Episode 165)
    Episode 165:

    Twice as Far

    Dois grupos separados deixam Alexandria em busca de suprimentos. Embora todos estejam preocupados com o futuro da comunidade, o perigo imediato os ameaça. Os caminhos de Daryl e de seu grupo cruzam com os de Dwight.

  • The Walking Dead - Now (Episode 165)
    Episode 165:

    Now

    La atmósfera que existe en Alexandria es bastante turbia después de una serie de contratiempos. ¿Podrán soportarlo los refugiados al otro lado de las verjas?

  • The Walking Dead - Not Tomorrow Yet (Episode 164)
    Episode 164:

    Not Tomorrow Yet

    Rick e o seu grupo percebem que, para manter a paz em Alexandria, é preciso lutar contra um novo inimigo. No entanto, eles também precisam considerar que o maior problema em relação a esse enfrentamento é que, dessa vez, o grupo está em minoria.

  • The Walking Dead - Here's Not Here (Episode 164)
    Episode 164:

    Here's Not Here

    Un nuevo personaje hace aparición. Con todo lo sucedido hasta el momento, ¿podrá el grupo depositar algo de confianza en esta persona? ¿Serán capaces de cambiar para bien de todo el grupo?

  • The Walking Dead - Knots Untie (Episode 163)
    Episode 163:

    Knots Untie

    Rick fica surpreso ao descobrir que Alexandria não é um lugar tão seguro quanto ele havia imaginado. Com isso, precisa tomar importantes decisões sobre o que fazer e para onde ir.

  • The Walking Dead - The Next World (Episode 162)
    Episode 162:

    The Next World

    Na sexta temporada, o grupo entende que estar do lado dos vivos traz responsabilidades que vão além da sobrevivência. Sob essa ótica, Rick inicia uma luta consigo mesmo para preservar os traços que lhe restam de humanidade.

  • The Walking Dead - Esfuerzo (Episode 162)
    Episode 162:

    Esfuerzo

    Mientras tratan de asegurar una nueva casa, Rick y su grupo afrontan desafíos, y cuestionan la utopía en la que ellos se encuentran.

  • The Walking Dead - No Way Out (Episode 161)
    Episode 161:

    No Way Out

    Alexandria deixou de ser um lugar seguro agora que os zumbis conseguiram entrar. Diante dessa nova realidade, Rick e seu grupo precisam criar um plano para escapar de lá o mais rápido possível. O problema é que nem sempre tudo sai como o planejado.

  • The Walking Dead - JSS (Episode 160)
    Episode 160:

    JSS

    Cuando la situación del grupo en Alexandria parece normalizarse, surge un nuevo problema para sus habitantes.

  • The Walking Dead - Cuatro paredes y un techo (Episode 157)
    Episode 157:

    Cuatro paredes y un techo

    Rick y los demás se encuentran enfrentados con un grupo de gente desagradable, pero pueden tener un plan para ganar la mano.

  • The Walking Dead - Extraños (Episode 156)
    Episode 156:

    Extraños

    Rick lleva a cabo una arriesgada misión para una posible pequeña recompensa cuando los suministros se agotan y la desconfianza del grupo de personas crece.

  • The Walking Dead - Ningún Santuario (Episode 155)
    Episode 155:

    Ningún Santuario

    Los verdaderos motivos de los Terminans salen a la luz cuando Rick y los otros terminan en una situación vulnerable.

  • The Walking Dead - Junto al Fuego que se Extingue (Episode 154)
    Episode 154:

    Junto al Fuego que se Extingue

    Rick y Carl encuentran la granja en peligro; en el caos el grupo se divide; el liderazgo de Rick es puesto en duda.

  • The Walking Dead - A 30 kilómetros (Episode 153)
    Episode 153:

    A 30 kilómetros

    Rick y Shane están en conflicto por destino de un extraño; Andrea ayuda a la hija de Hershel a enfrentar una decisión crucial.

  • The Walking Dead - El dedo en el gatillo (Episode 152)
    Episode 152:

    El dedo en el gatillo

    Rick, Hershel y Glenn están atrapados y luchan por sobrevivir; Shane descubre a Lori en peligro.

  • The Walking Dead - El Chupacabras (Episode 151)
    Episode 151:

    El Chupacabras

    Preocupado por su seguridad, el grupo realiza un plan que desagrada rotundamente a Hershel. Él le deja claro al grupo que está bien por el momento, pero no indefinidamente.

  • The Walking Dead - First Time Again (Episode 150)
    Episode 150:

    First Time Again

    Rick y su banda de sobrevivientes continúan su lucha por sobrevivir en un mundo caótico invadido por zombis.

  • The Walking Dead - Conclusión (Episode 139)
    Episode 139:

    Conclusión

    Rick busca una salida pacífica al conflicto, pero sus enemigos la rechazan y prefieren zanjar las cosas de forma violenta.

  • The Walking Dead - Colapsados (Episode 138)
    Episode 138:

    Colapsados

    Se acerca el electrizante final de la primera mitad de la quinta temporada, y ahora el grupo se separa, ocurriendo que algunos se quedan en la iglesia mientras otros están en una misión de rescate.

  • The Walking Dead - Consumido (Episode 137)
    Episode 137:

    Consumido

    Carol y Daryl persiguen a los captores de Beth por una Atlanta devastada. Pero su auto se queda sin gasolina y deben pasar la noche en un refugio para mujeres.

  • The Walking Dead - Conquer (Episode 136)
    Episode 136:

    Conquer

    Daryl encuentra problemas mientras corría; Rick y el grupo se sienten como extraños en Alexandría, donde los problemas se acercan.

  • The Walking Dead - Try (Episode 135)
    Episode 135:

    Try

    Cuando la vida dentro de los muros comienza a imitar la vida exterior, el grupo se da cuenta de que la vida protegida no puede ser posible.

  • The Walking Dead - Spend (Episode 134)
    Episode 134:

    Spend

    Mientras tratan de asegurar una nueva casa, Rick y su grupo afrontan desafíos, y cuestionan la utopía en la que ellos se encuentran.

  • The Walking Dead - Forget (Episode 133)
    Episode 133:

    Forget

    Rick y el grupo continúan adaptándose a su nuevo entorno con la esperanza de que todo vuelva a la normalidad.

  • The Walking Dead - The Distance (Episode 131)
    Episode 131:

    The Distance

    Después de soportar una tormenta espectacular, Rick y los otros se reúnen con una persona aparentemente amable, pero lo encuentran no confiable.

  • The Walking Dead - Them (Episode 130)
    Episode 130:

    Them

    El grupo se siente golpeado después de vivir la vida en la carretera, pero debe continuar arduamente a lo largo a pesar de los cambios que han incurrido.

  • The Walking Dead - What Happened and What's Going On (Episode 129)
    Episode 129:

    What Happened and What's Going On

    Después de enfrentarse a la totalidad de los juicios recientes, un pequeño desvío puede ofrecer la solución que el grupo ha estado buscando.

  • The Walking Dead - Consumed (Episode 128)
    Episode 128:

    Consumed

    Carol y Daryl persiguen a los captores de Beth por una Atlanta devastada. Pero su auto se queda sin gasolina y deben pasar la noche en un refugio para mujeres.

  • The Walking Dead - Self-Help (Episode 127)
    Episode 127:

    Self-Help

    El grupo afronta una nueva serie de problemas mientras está afuera en una misión, y deben llevar al extremo su instinto de supervivencia.

  • The Walking Dead - Coda (Episode 126)
    Episode 126:

    Coda

    Rick busca una salida pacífica al conflicto, pero sus enemigos la rechazan y prefieren zanjar las cosas de forma violenta.

  • The Walking Dead - Crossed (Episode 125)
    Episode 125:

    Crossed

    Se acerca el electrizante final de la primera mitad de la quinta temporada, y ahora el grupo se separa, ocurriendo que algunos se quedan en la iglesia mientras otros están en una misión de rescate.

  • The Walking Dead - Auto ayuda (Episode 123)
    Episode 123:

    Auto ayuda

    El grupo afronta una nueva serie de problemas mientras está afuera en una misión, y deben llevar al extremo su instinto de supervivencia.

  • The Walking Dead - Slabtown (Episode 122)
    Episode 122:

    Slabtown

    Otro grupo de sobrevivientes es presentado, y aunque las cosas parecen seguras y agradables, hay un poco del lado oscuro.

  • The Walking Dead - Thank You (Episode 120)
    Episode 120:

    Thank You

    Rick e um pequeno grupo enfrentam vários obstáculos tentando voltar para Alexandria. E pode ser que nem todos consigam superar os desafios.

  • The Walking Dead - Four Walls and a Roof (Episode 120)
    Episode 120:

    Four Walls and a Roof

    Rick y los demás se encuentran enfrentados con un grupo de gente desagradable, pero pueden tener un plan para ganar la mano.

  • The Walking Dead - Start to Finish (Episode 119)
    Episode 119:

    Start to Finish

    Depois de alguns momentos de uma suposta paz, os problemas voltam a perturbar a ordem em Alexandria. Mas o maior problema é que, dessa vez, a ameaça talvez seja excessivamente grande para ser derrotada.

  • The Walking Dead - Strangers (Episode 119)
    Episode 119:

    Strangers

    Rick lleva a cabo una arriesgada misión para una posible pequeña recompensa cuando los suministros se agotan y la desconfianza del grupo de personas crece.

  • The Walking Dead - Heads Up (Episode 118)
    Episode 118:

    Heads Up

    Após uma série de contratempos, o clima em Alexandria finalmente começa a melhorar. Essa nova configuração parece permitir que haja paz entre o grupo de Rick e o pessoal de Alexandria. O problema, porém, é saber quanto tempo essa paz vai durar.

  • The Walking Dead - Always Accountable (Episode 117)
    Episode 117:

    Always Accountable

    A suposta paz entre o grupo de Rick e o de Alexandria parece estar chegando a um impasse. Isso porque, quando Daryl, Abraham e Sasha tentam voltar para Alexandria depois de uma missão, eles se deparam com vários obstáculos, incluindo uma nova ameaça.

  • The Walking Dead - Now (Episode 116)
    Episode 116:

    Now

    O clima em Alexandria fica bastante sombrio depois de uma série de contratempos. Isso pode revelar-se demais para os cidadãos abrigados dentro dos portões.

  • The Walking Dead - Claimed (Episode 116)
    Episode 116:

    Claimed

    Un número de amenazas inmediatas plagan a Rick; miembros del grupo enfrentan su pasado.

  • The Walking Dead - First Time Again (Episode 115)
    Episode 115:

    First Time Again

    Rick e seu grupo ainda têm dificuldades em conviver com a população de Alexandria. Uma nova ameaça está prestes a definir o futuro desta relação; Maggie recebe uma missão importante; Rick e Morgan buscam um denominador comum.

  • The Walking Dead - Inmates (Episode 115)
    Episode 115:

    Inmates

    El grupo enfrenta muchos obstáculos en su búsqueda de estabilidad y seguridad.

  • The Walking Dead - Here's Not Here (Episode 114)
    Episode 114:

    Here's Not Here

    Em Alexandria, Morgan visita o integrante do grupo dos Lobos que está mantendo prisioneiro. E, numa tentativa de fazer o homem mudar, Morgan decide contar-lhe sua própria história de sobrevivência durante a eclosão do apocalipse zumbi.

  • The Walking Dead - Alone (Episode 114)
    Episode 114:

    Alone

    Un grupo descubre un refugio; un grupo tiene una realización acerca de la protección.

  • The Walking Dead - Still (Episode 113)
    Episode 113:

    Still

    Una misión iluminadora surge de una petición de uno de los miembros del grupo.

  • The Walking Dead - JSS (Episode 112)
    Episode 112:

    JSS

    Justamente quando parece que as coisas podem enfim voltar ao normal, ou pelo menos tão normal quanto elas possam ser em um apocalipse zumbi, um novo problema surge e impõe novos desafios aos moradores de Alexandria.

  • The Walking Dead - Us (Episode 112)
    Episode 112:

    Us

    Los sobrevivientes se basan en la brutalidad y la fe.

  • The Walking Dead - The Grove (Episode 111)
    Episode 111:

    The Grove

    Después de establecer un nuevo refugio, el grupo considera que las cosas regresan a la forma que solían ser.

  • The Walking Dead - Welcome to the Tombs (Episode 110)
    Episode 110:

    Welcome to the Tombs

    Rick e o grupo precisam considerar seriamente se querem defender a prisão quando um ataque do Governador está próximo.

  • The Walking Dead - Isolation (Episode 110)
    Episode 110:

    Isolation

    Un grupo sale de la cárcel en busca de suministros; los miembros restantes del grupo lidian con las pérdidas recientes.

  • The Walking Dead - Infected (Episode 109)
    Episode 109:

    Infected

    El grupo se enfrenta a un nuevo enemigo; Rick y los demás luchan para proteger su subsistencia ganada duramente.

  • The Walking Dead - This Sorrowful Life (Episode 109)
    Episode 109:

    This Sorrowful Life

    Rick se depara com um problema grave: se ele e o grupo realmente quiserem uma trégua com o Governador, eles terão que fazer um enorme sacrifício.

  • The Walking Dead - 30 Days Without an Accident (Episode 108)
    Episode 108:

    30 Days Without an Accident

    El grupo vive una vida ideal en la cárcel, y se esfuerza por aferrarse a la humanidad.

  • The Walking Dead - Arrow on the Doorpost (Episode 108)
    Episode 108:

    Arrow on the Doorpost

    Para evitar mais mortes sem sentido, Rick e o Governador se encontram com a esperança de estabelecer um tratado de paz, mas suas personalidades são tão diferentes quanto seus métodos.

  • The Walking Dead - I Ain't a Judas (Episode 107)
    Episode 107:

    I Ain't a Judas

    Rick e o grupo têm que fazer uma escolha quando a segurança de todos é ameaçada. Andrea tenta negociar uma trégua, mas o Governador prepara Woodbury para uma guerra.

  • The Walking Dead - After (Episode 106)
    Episode 106:

    After

    Rick trata con viejas heridas; residentes de prisión consideran si sobrevivir será suficiente.

  • The Walking Dead - Bloodletting (Episode 106)
    Episode 106:

    Bloodletting

    Rick encontra um possível refúgio. Shane precisa realizar uma missão perigosa para conseguir os suprimentos médicos que necessita.

  • The Walking Dead - A (Episode 105)
    Episode 105:

    A

    Muchos caminos chocan; Rick se enfrenta a la brutalidad; el grupo lucha por sobrevivir.

  • The Walking Dead - Guts (Episode 105)
    Episode 105:

    Guts

    Rick acidentalmente deixa um grupo de sobreviventes cercado de mortos-vivos; ele precisa enfrentar um inimigo mais perigoso do que os mortos-vivos.

  • The Walking Dead - Nosotros (Episode 104)
    Episode 104:

    Nosotros

    Los sobrevivientes se basan en la brutalidad y la fe.

  • The Walking Dead - Days Gone Bye (Episode 104)
    Episode 104:

    Days Gone Bye

    Rick procura sua família quando acorda de seu estado de coma; Morgan e Duane ajudam a ensinar Rick as novas regras de sobrevivência.

  • The Walking Dead - Conquer (Episode 103)
    Episode 103:

    Conquer

    Daryl tem problemas durante uma corrida enquanto Rick e seu grupo continuam se sentindo estranhos em Alexandria, onde o problema está se arrastando para dentro dos portões.

  • The Walking Dead - La Arboleda (Episode 103)
    Episode 103:

    La Arboleda

    Después de establecer un nuevo refugio, el grupo considera que las cosas regresan a la forma que solían ser.

  • The Walking Dead - Try (Episode 102)
    Episode 102:

    Try

    O grupo percebe que o abrigo pode não ser algo possível quando a vida entre paredes parece imitar a lá de fora. Veremos se estes contratempos destruirão Rick.

  • The Walking Dead - Solos (Episode 102)
    Episode 102:

    Solos

    Un grupo descubre un refugio; un grupo tiene una realización acerca de la protección.

  • The Walking Dead - Quietud (Episode 101)
    Episode 101:

    Quietud

    Una misión iluminadora surge de una petición de uno de los miembros del grupo.

  • The Walking Dead - Spend (Episode 100)
    Episode 100:

    Spend

    Enquanto tentam manter em segurança seu novo lar, Rick e seu grupo enfrentam muitos desafios, alguns deles fatais. Esta é a realmente a utopia que parece ser?

  • The Walking Dead - No Sanctuary (Episode 100)
    Episode 100:

    No Sanctuary

    Los verdaderos motivos de los Terminans salen a la luz cuando Rick y los otros terminan en una situación vulnerable.

  • The Walking Dead - Too Far Gone (Episode 99)
    Episode 99:

    Too Far Gone

    Después de que las cosas empiezan a calmarse en la prisión, Rick y el grupo enfrentan peligro.

  • The Walking Dead - Reclamado (Episode 98)
    Episode 98:

    Reclamado

    Un número de amenazas inmediatas plagan a Rick; miembros del grupo enfrentan su pasado.

  • The Walking Dead - Forget (Episode 97)
    Episode 97:

    Forget

    Rick e o grupo continuam na adaptação ao seu novo ambiente. Será que eles vão conseguir voltar à normalidade? Ou melhor, o que é normal agora?

  • The Walking Dead - Internos (Episode 97)
    Episode 97:

    Internos

    El grupo enfrenta muchos obstáculos en su búsqueda de estabilidad y seguridad.

  • The Walking Dead - Remember (Episode 96)
    Episode 96:

    Remember

    A adaptação a um novo estilo de vida prova ser algo difícil para o grupo. A vida na estrada se mostra traiçoeira demais para que eles consigam voltar a ser quem já foram.

  • The Walking Dead - Después (Episode 96)
    Episode 96:

    Después

    Rick trata con viejas heridas; residentes de prisión consideran si sobrevivir será suficiente.

  • The Walking Dead - The Distance (Episode 95)
    Episode 95:

    The Distance

    Durante uma incrível tempestade, Rick e o grupo encontram uma pessoa aparentemente amigável. Será alguém em quem se pode confiar, ou será um jogo de manipulação com Rick?

  • The Walking Dead - Internment (Episode 95)
    Episode 95:

    Internment

    Enemigos presionan a Rick y al grupo; los sobrevivientes pueden llegar a un punto de ruptura.

  • The Walking Dead - Them (Episode 94)
    Episode 94:

    Them

    O grupo fica abatido e angustiado com a morte de dois de seus membros. Com as dificuldades aumentando e a comida diminuindo, eles parecem sem perspectivas. Ainda assim, persistem na caminhada rumo a Washington DC.

  • The Walking Dead - Indifference (Episode 94)
    Episode 94:

    Indifference

    La misión de abastecimiento enfrenta obstáculos; la situación en la prisión se agrava.

  • The Walking Dead - What Happened and What's Going On (Episode 93)
    Episode 93:

    What Happened and What's Going On

    Depois de todos os recentes testes pelos quais o grupo teve de passar, um pequeno desvio pode ser a solução que todos procuravam.

  • The Walking Dead - Live Bait (Episode 93)
    Episode 93:

    Live Bait

    Miembros del grupo se esfuerzan por encontrar su humanidad mientras son constantemente amenazados.

  • The Walking Dead - En las Últimas (Episode 92)
    Episode 92:

    En las Últimas

    Después de que las cosas empiezan a calmarse en la prisión, Rick y el grupo enfrentan peligro.

  • The Walking Dead - Coda (Episode 91)
    Episode 91:

    Coda

    Os novos inimigos parecem não ter qualquer apreço ou consideração pelas regras ou pela moral. E, embora Rick prefira chegar a um acordo pacífico, esses inimigos parecem preferir uma solução um tanto mais violenta.

  • The Walking Dead - Dead Weight (Episode 91)
    Episode 91:

    Dead Weight

    Algo nuevo se desarrolla en un campo fuera de la prisión; la incorporación de nuevos miembros puede poner en peligro la paz.

  • The Walking Dead - Peso Muerto (Episode 90)
    Episode 90:

    Peso Muerto

    Algo nuevo se desarrolla en un campo fuera de la prisión; la incorporación de nuevos miembros puede poner en peligro la paz.

  • The Walking Dead - Cebo Vivo (Episode 89)
    Episode 89:

    Cebo Vivo

    Miembros del grupo se esfuerzan por encontrar su humanidad mientras son constantemente amenazados.

  • The Walking Dead - Consumed (Episode 88)
    Episode 88:

    Consumed

    Quando membros do grupo de Rick precisam participar de uma missão de resgate em um lugar que conhecem muito bem, os riscos serão grandes e muitas lembranças, algumas não tão agradáveis, acabarão vindo à tona.

  • The Walking Dead - Reclusión (Episode 88)
    Episode 88:

    Reclusión

    Enemigos presionan a Rick y al grupo; los sobrevivientes pueden llegar a un punto de ruptura.

  • The Walking Dead - Crossed (Episode 87)
    Episode 87:

    Crossed

    A dois episódios do final da primeira metade da eletrizante quinta temporada, o grupo acaba sendo novamente separado: alguns permanecem na igreja e tentam mantê-la, enquanto outros saem para uma missão de resgate.

  • The Walking Dead - Indiferencia (Episode 87)
    Episode 87:

    Indiferencia

    La misión de abastecimiento enfrenta obstáculos; la situación en la prisión se agrava.

  • The Walking Dead - Self-Help (Episode 86)
    Episode 86:

    Self-Help

    Enquanto o grupo de Abraham se dirige a Washington, D.C., as tensões aumentam cada vez mais. Diante dessa realidade, eles precisam enfrentar um novo conjunto de questões e lutar com unhas e dentes para sobreviver.

  • The Walking Dead - Aislamiento (Episode 86)
    Episode 86:

    Aislamiento

    Un grupo sale de la cárcel en busca de suministros; los miembros restantes del grupo lidian con las pérdidas recientes.

  • The Walking Dead - Slabtown (Episode 85)
    Episode 85:

    Slabtown

    Nesse episódio conheceremos um outro grupo de sobreviventes, mas o que parece bom e seguro por fora, tem um pouco de lado negro.

  • The Walking Dead - Infectados (Episode 85)
    Episode 85:

    Infectados

    El grupo se enfrenta a un nuevo enemigo; Rick y los demás luchan para proteger su subsistencia ganada duramente.

  • The Walking Dead - 30 Días Sin Accidentes (Episode 84)
    Episode 84:

    30 Días Sin Accidentes

    El grupo vive una vida ideal en la cárcel, y se esfuerza por aferrarse a la humanidad.

  • The Walking Dead - Four Walls and a Roof (Episode 83)
    Episode 83:

    Four Walls and a Roof

    Rick e os outros são abordados por pessoas muito grosseiras, mas podem ter um plano para fugir.

  • The Walking Dead - This Sorrowful Life (Episode 83)
    Episode 83:

    This Sorrowful Life

    Rick y el grupo se enfrentan a un problema muy serio: si ellos quieren una tregua con el Gobernador, deben hacer un gran sacrificio.

  • The Walking Dead - Strangers (Episode 82)
    Episode 82:

    Strangers

    Com suprimentos acabando e sem saber se podem confiar nas pessoas à sua volta, Rick lidera uma missão onde o risco pode não valer a recompensa.

  • The Walking Dead - Prey (Episode 82)
    Episode 82:

    Prey

    El Gobernador persigue a un disidente fugitivo; un traidor intenta sabotear los planes del Gobernador mientras él está ausente.

  • The Walking Dead - No Sanctuary (Episode 81)
    Episode 81:

    No Sanctuary

    A lembrança do que levou Rick a liderar o grupo para Terminus nos faz descobrir a verdadeira intenção dos que vivem lá. Rick e o resto do grupo se encontram numa situação vulnerável.

  • The Walking Dead - Arrow on the Doorpost (Episode 81)
    Episode 81:

    Arrow on the Doorpost

    Rick y el Gobernador convocan a crear un tratado de paz con la esperanza de prevenir más muertes.

  • The Walking Dead - Clear (Episode 80)
    Episode 80:

    Clear

    Superados por las fuerzas del gobierno, Rick encabeza una expedición para obtener más armas.

  • The Walking Dead - A (Episode 79)
    Episode 79:

    A

    Rick viaja ao Terminus com Carl e Michonne. Daryl segue ao mesmo destino com alguns companheiros. Quando eles se encontram, a violência toma conta e só o grupo mais forte poderá sobreviver.

  • The Walking Dead - Home (Episode 79)
    Episode 79:

    Home

    El grupo discute el siguiente paso; Rick busca a un amigo perdido; Daryl y Merle cuestionan sus opciones; el gobernador restaura el orden.

  • The Walking Dead - Us (Episode 78)
    Episode 78:

    Us

    O grupo anda sobre trilhos e Glenn vê a mensagem de Maggie sobre Terminus; Michonne conta a Carl sobre a morte de seu filho ainda bebê; Daryl e Len discutem por causa de um coelho; Tara diz a Glenn que se sente mal pelo envolvimento com o Governador.

  • The Walking Dead - The Suicide King (Episode 78)
    Episode 78:

    The Suicide King

    Rick intenta salvar a uno de su grupo; Woodbury en desorden; nuevos huéspedes en la prisión aumentan las preocupaciones.

  • The Walking Dead - The Grove (Episode 77)
    Episode 77:

    The Grove

    A caminho do Terminus, Tyreese, Carol e as meninas encontram um abrigo que traz uma nova esperança. Mas Carol ainda precisa encarar seus segredos e lidar com o estranho comportamento de Lizzie.

  • The Walking Dead - Alone (Episode 76)
    Episode 76:

    Alone

    Enquanto um grupo encontra o que deve ser o abrigo ideal, outro grupo descobre que a melhor proteção vem daqueles em volta deles.

  • The Walking Dead - Welcome to the Tombs (Episode 76)
    Episode 76:

    Welcome to the Tombs

    Rick y los otros consideran la defensa de la prisión mientras el ataque del Gobernador es inminente.

  • The Walking Dead - Still (Episode 75)
    Episode 75:

    Still

    Daryl e Beth procuram abrigo, e um pedido inusitado leva os dois a uma missão diferente de qualquer outra.

  • The Walking Dead - Claimed (Episode 74)
    Episode 74:

    Claimed

    Enquanto Carl e Michonne buscam suprimentos, Rick precisa escapar de uma gangue de saqueadores. Longe dali, Glenn e Tara se unem a três desconhecidos em uma estranha missão.

  • The Walking Dead - Inmates (Episode 73)
    Episode 73:

    Inmates

    Beth tem um diário sobre sua vida antes da prisão; zumbis perseguem Beth e Daryl após um ataque do Governador; um par de tênis e pegadas na areia indicam que Luke e Molly ainda vivem; Lizzie e Mika vão atrás de Tyrese na floresta.

  • The Walking Dead - After (Episode 72)
    Episode 72:

    After

    Rick lida com antigas feridas; residentes da prisão consideram se apenas a sobrevivência será o suficiente.

  • The Walking Dead - Too Far Gone (Episode 71)
    Episode 71:

    Too Far Gone

    O Governador motiva as pessoas a ocupar o acampamento nos arredores da prisão; um flashback mostra o nocaute de Michonne atrás de uma árvore; com as recentes ameaças do surto de gripe finalmente sob controle, Rick e o grupo sentem que estão seguros.

  • The Walking Dead - I Ain't a Judas (Episode 71)
    Episode 71:

    I Ain't a Judas

    Rick y el grupo deben tomar una decisión cuando la seguridad es amenazada; Andrea está inquieta.

  • The Walking Dead - Dead Weight (Episode 70)
    Episode 70:

    Dead Weight

    O Governador planeja os próximos passos enquanto ele, Lilly, Tara e Meghan se adaptam a um novo ambiente.

  • The Walking Dead - Bloodletting (B&W version) (Episode 70)
    Episode 70:

    Bloodletting (B&W version)

    Rick descubre un posible refugio seguro; Shane debe realizar una misión peligrosa para conseguir los suministros médicos que necesitan.

  • The Walking Dead - Live Bait (Episode 69)
    Episode 69:

    Live Bait

    Depois de sua derrota em Woodbury, o Governador vagueia sem rumo até que ele encontra uma família passando necessidade.

  • The Walking Dead - Internment (Episode 68)
    Episode 68:

    Internment

    Diferentes inimigos pressionam Rick e o grupo; os sobreviventes e a prisão podem chegar a um ponto de ruptura.

  • The Walking Dead - Indifference (Episode 67)
    Episode 67:

    Indifference

    Os sobreviventes que embarcam na missão para obter suprimentos são testados e precisam superar perigosos e aterrorizantes obstáculos. A situação na prisão piora, deixando os nervos de todos à flor da pele.

  • The Walking Dead - Isolation (Episode 66)
    Episode 66:

    Isolation

    Em uma decisão arriscada, um grupo deixa a prisão em busca de valiosos suprimentos. Os membros remanescentes são forçados a lidarem com perdas recentes, cujas consequências não serão facilmente superadas.

  • The Walking Dead - Bienvenidos a las Tumbas (Episode 66)
    Episode 66:

    Bienvenidos a las Tumbas

    Rick y los otros consideran la defensa de la prisión mientras el ataque del Gobernador es inminente.

  • The Walking Dead - Esta Vida Triste (Episode 65)
    Episode 65:

    Esta Vida Triste

    Rick y el grupo se enfrentan a un problema muy serio: si ellos quieren una tregua con el Gobernador, deben hacer un gran sacrificio.

  • The Walking Dead - Infected (Episode 65)
    Episode 65:

    Infected

    O grupo descobre que precisa enfrentar um novo e incrivelmente perigoso tipo de inimigo; Rick e o grupo se esforçam ao máximo para protegerem seus arduamente conquistados meios de sobrevivência.

  • The Walking Dead - 30 Days Without an Accident (Episode 64)
    Episode 64:

    30 Days Without an Accident

    Na antecipada estreia da quarta temporada, Rick e o grupo estão bem próximos de viver a vida ideal na prisão. Resta saber se eles vão conseguir manter a humanidade com a chegada de um novo e terrível mal.

  • The Walking Dead - Presa (Episode 64)
    Episode 64:

    Presa

    El Gobernador persigue a un disidente fugitivo; un traidor intenta sabotear los planes del Gobernador mientras él está ausente.

  • The Walking Dead - La Flecha en el Marco de la Puerta (Episode 63)
    Episode 63:

    La Flecha en el Marco de la Puerta

    Rick y el Gobernador convocan a crear un tratado de paz con la esperanza de prevenir más muertes.

  • The Walking Dead - Wildfire (Episode 63)
    Episode 63:

    Wildfire

    Enquanto Jim deve tomar uma terrível decisão de vida ou morte. Rick lidera o grupo até o CDC após o ataque.

  • The Walking Dead - Claro (Episode 62)
    Episode 62:

    Claro

    Superados por las fuerzas del gobierno, Rick encabeza una expedición para obtener más armas.

  • The Walking Dead - Made to Suffer (Episode 62)
    Episode 62:

    Made to Suffer

    Surge uma nova ameaça na prisão. Andrea assume a liderança quando as pessoas de Woodbury são jogadas em território desconhecido.

  • The Walking Dead - When the Dead Come Knocking (Episode 61)
    Episode 61:

    When the Dead Come Knocking

    O Governador procura informações; um novo hóspede na prisão força Rick a tomar uma atitude.

  • The Walking Dead - Hounded (Episode 60)
    Episode 60:

    Hounded

    Rick recebe um telefonema misterioso, e Glenn e Maggie procuram mantimentos em uma cidade. Em Woodbury, Merle tenta encontrar Michonne enquanto Andrea se aproxima cada vez mais do Governador.

  • The Walking Dead - Say the Word (Episode 59)
    Episode 59:

    Say the Word

    Rick tem dificuldade para aceitar mais uma perda. Michonne continua desconfiada do governador depois que ele dá uma festa exclusivamente para o povo de Woodbury.

  • The Walking Dead - No Soy Judas (Episode 58)
    Episode 58:

    No Soy Judas

    Rick y el grupo deben tomar una decisión cuando la seguridad es amenazada; Andrea está inquieta.

  • The Walking Dead - Killer Within (Episode 58)
    Episode 58:

    Killer Within

    A prisão sofre um ataque zumbi. Mais uma vez, vidas estão em risco. Em Woodbury, Michonne está desconfiada e tenta convencer Andrea a ir embora.

  • The Walking Dead - Hogar (Episode 57)
    Episode 57:

    Hogar

    El grupo discute el siguiente paso; Rick busca a un amigo perdido; Daryl y Merle cuestionan sus opciones; el gobernador restaura el orden.

  • The Walking Dead - Walk With Me (Episode 57)
    Episode 57:

    Walk With Me

    Andrea e Michonne encontram uma nova comunidade de sobreviventes; uma decisão precisa ser tomada.

  • The Walking Dead - El Rey del Suicidio (Episode 56)
    Episode 56:

    El Rey del Suicidio

    Rick intenta salvar a uno de su grupo; Woodbury en desorden; nuevos huéspedes en la prisión aumentan las preocupaciones.

  • The Walking Dead - Sick (Episode 56)
    Episode 56:

    Sick

    Depois de um acontecimento traumático, uma vida corre risco. Para complicar a situação, o grupo enfrenta uma possível ameaça.

  • The Walking Dead - Seed (Episode 55)
    Episode 55:

    Seed

    Com o mundo se tornando um lugar cada vez mais perigoso e a gravidez de Lori progredindo, Rick descobre um porto seguro. Enquanto isso, em outro lugar, Michonne ampara Andrea, que está com a saúde debilitada.

  • The Walking Dead - Say the Word (Episode 55)
    Episode 55:

    Say the Word

    Rick lucha después de otra pérdida; Michonne sospecha del gobernador cuando él organiza una fiesta muy especial para la gente de Woodbury.

  • The Walking Dead - Killer Within (Episode 54)
    Episode 54:

    Killer Within

    El grupo es dividido y varias vidas son puestas en peligro mientras que en Woodbury, Merle tiene una petición para el gobernador.

  • The Walking Dead - 18 Miles Out (Episode 54)
    Episode 54:

    18 Miles Out

    Rick e Shane se desentendem quanto ao destino de um estranho; Andrea ajuda a filha de Hershel a tomar uma decisão importante.

  • The Walking Dead - Hounded (Episode 53)
    Episode 53:

    Hounded

    Mientras Andrea se acerca cada vez más al gobernador, Michonne toma una decisión importante acerca de Woodbury; Glenn y Maggie van corriendo; Rick tiene dificultades.

  • The Walking Dead - Beside the Dying Fire (Episode 53)
    Episode 53:

    Beside the Dying Fire

    Rick e Carl percebem que todos na fazenda correm perigo; o grupo é dividido e reina o caos; a liderança de Rick é questionada.

  • The Walking Dead - Better Angels (Episode 52)
    Episode 52:

    Better Angels

    Uma pessoa perigosa pode estar à solta nos arredores da fazenda. Com a chegada da noite, Rick, Shane, Daryl e Glenn mantêm a segurança do grupo.

  • The Walking Dead - Walk With Me (Episode 52)
    Episode 52:

    Walk With Me

    Andrea y Michonne descubren una nueva comunidad de sobrevivientes; una decisión debe ser tomada.

  • The Walking Dead - Judge, Jury, Executioner (Episode 51)
    Episode 51:

    Judge, Jury, Executioner

    Rick apoia Shane, o que faz com que Dale comece a achar que o grupo está perdendo a humanidade; os atos de Charles têm consequências inesperadas.

  • The Walking Dead - Made to Suffer (Episode 51)
    Episode 51:

    Made to Suffer

    Andrea se presenta cuando las personas de Woodbury son echados a un territorio desconocido; una nueva amenaza surge en la prisión.

  • The Walking Dead - When the Dead Come Knocking (Episode 50)
    Episode 50:

    When the Dead Come Knocking

    El gobernador busca información; un recién llegado a la prisión obliga a Rick a actuar.

  • The Walking Dead - Triggerfinger (Episode 50)
    Episode 50:

    Triggerfinger

    Presos, Rick, Hershel e Glenn lutam para sobreviver. Shane encontra Lori em perigo na estrada e está determinado a levá-la de volta para a fazenda.

  • The Walking Dead - Hecho para Sufrir (Episode 49)
    Episode 49:

    Hecho para Sufrir

    Andrea se presenta cuando las personas de Woodbury son echados a un territorio desconocido; una nueva amenaza surge en la prisión.

  • The Walking Dead - Quase Morto (Episode 49)
    Episode 49:

    Quase Morto

    Segredos são contados e revelados: Hershel se recusa a reconhecer a nova realidade do mundo; Andrea sai do caramujo, e tudo é alimento para alguma coisa.

  • The Walking Dead - Welcome to the Tombs (Episode 48)
    Episode 48:

    Welcome to the Tombs

    Rick e o grupo precisam considerar seriamente se querem defender a prisão quando um ataque do Governador está próximo.

  • The Walking Dead - Pretty Much Dead Already (Episode 48)
    Episode 48:

    Pretty Much Dead Already

    Secretos son contados y revelados; Hershel se niega a reconocer la nueva realidad del mundo; Andrea sale de su caparazón; todo es comida para algo.

  • The Walking Dead - Prey (Episode 47)
    Episode 47:

    Prey

    O Governador persegue um dissidente fugitivo; um traidor aproveita-se da ausência do Governador e tenta sabotar seus planos.

  • The Walking Dead - Secrets (Episode 47)
    Episode 47:

    Secrets

    Glenn sabe demasiado para su nivel de comodidad; Daryl encuentra una señal de vida e intenta regresar con vida a la granja.

  • The Walking Dead - Arrow on the Doorpost (Episode 46)
    Episode 46:

    Arrow on the Doorpost

    Rick e o Governador tentam estabelecer um acordo de paz na esperança de evitarem novas mortes.

  • The Walking Dead - Cherokee Rose (Episode 46)
    Episode 46:

    Cherokee Rose

    Shane hace sacrificio mortal; el grupo intenta aferrarse entre vivir para morir o morir para vivir.

  • The Walking Dead - Save the Last One (Episode 45)
    Episode 45:

    Save the Last One

    El grupo espera el regreso de Shane; Shane descubre a alguien atrapado en la escuela; Daryl y Andrea buscan a alguien en el bosque.

  • The Walking Dead - Bloodletting (Episode 44)
    Episode 44:

    Bloodletting

    Rick descubre un posible refugio seguro; Shane debe realizar una misión peligrosa para conseguir los suministros médicos que necesitan.

  • The Walking Dead - What Lies Ahead (Episode 43)
    Episode 43:

    What Lies Ahead

    Rick encabeza al grupo de Atlante; el grupo es detenido por una amenaza diferente a todo lo que habían visto antes; la búsqueda de alguien que ha desaparecido.

  • The Walking Dead - Salve o Último (Episode 42)
    Episode 42:

    Salve o Último

    O grupo aguarda o retorno de Shane, que está preso numa escola. Daryle e Andrea procuram alguém no meio da mata.

  • The Walking Dead - Wildfire (Episode 42)
    Episode 42:

    Wildfire

    Rick conduce al grupo al CDC después del ataque, mientras que Jim debe tomar una terrible decisión de vida o muerte.

  • The Walking Dead - This Sorrowful Life (Episode 41)
    Episode 41:

    This Sorrowful Life

    Rick e os outros aprendem que, se querem uma trégua com o governador, precisam fazer um sacrifício.

  • The Walking Dead - Vatos (Episode 41)
    Episode 41:

    Vatos

    La misión de Rick en Atlanta corre peligro. Jim se convierte en un desquiciado en el campamento.

  • The Walking Dead - I Ain't a Judas (Episode 40)
    Episode 40:

    I Ain't a Judas

    Rick e o grupo têm que fazer uma escolha quando a segurança é ameaçada. Andrea fica apreensivo.

  • The Walking Dead - Tell It to the Frogs (Episode 40)
    Episode 40:

    Tell It to the Frogs

    Rick regresa a Atlanta para salvarle la vida a un hombre; Lori y Shane se enfrentan al sorprendente regreso de alguien que creían estaba muerto.

  • The Walking Dead - Clear (Episode 39)
    Episode 39:

    Clear

    Percebendo que está em desvantagem para enfrentar o Governador, Rick leva Carl e Michonne em uma expedição para conseguir mais armas. Quando chegam à cidade, Rick encontra um velho conhecido.

  • The Walking Dead - Guts (Episode 39)
    Episode 39:

    Guts

    Rick involuntariamente provoca que un grupo de sobrevivientes sean atrapados por unos caminantes; Rick debe enfrentar a un enemigo más peligroso que los inmortales.

  • The Walking Dead - Home (Episode 38)
    Episode 38:

    Home

    Enquanto o grupo debate os próximos passos, Rick vaga à procura de um amigo. O governador restaura a ordem em Woodbury e promete punir os responsáveis.

  • The Walking Dead - Days Gone Bye (Episode 38)
    Episode 38:

    Days Gone Bye

    Rich busca a su familia después de salir de un estado de coma; Morgan y Duane ayudan a enseñar a Rick las nuevas reglas de supervivencia.

  • The Walking Dead - The Suicide King (Episode 37)
    Episode 37:

    The Suicide King

    Rick tenta resgatar um integrante de seu grupo. Woodbury está confuso depois de um recente ataque. Novos convidados causam preocupação na prisão.

  • The Walking Dead - Sick (Episode 36)
    Episode 36:

    Sick

    Después de un evento traumático, una vida pende de un hilo; las cosas se complican y el grupo debe enfrentarse a la potencial amenaza que rodea su nuevo entorno.

  • The Walking Dead - Bloodletting (Episode 36)
    Episode 36:

    Bloodletting

    Desesperado em salvar Carl que levou um tiro, Rick o leva até a fazenda de Hershell Greene; ao buscarem medicamentos numa antiga estação da FEMA para ajudar Carl, Shane e Otis ficam cara a cara com zumbis; o grupo continua procurando Sofia.

  • The Walking Dead - Seed (Episode 35)
    Episode 35:

    Seed

    Mientras el mundo se vuelve más peligroso y el embarazo de Lori continúa, Rick localiza un refugio potencialmente seguro.

  • The Walking Dead - Cuando los Muertos Tocan la Puerta (Episode 34)
    Episode 34:

    Cuando los Muertos Tocan la Puerta

    El gobernador busca información; un recién llegado a la prisión obliga a Rick a actuar.

  • The Walking Dead - Acosados (Episode 33)
    Episode 33:

    Acosados

    Mientras Andrea se acerca cada vez más al gobernador, Michonne toma una decisión importante acerca de Woodbury; Glenn y Maggie van corriendo; Rick tiene dificultades.

  • The Walking Dead - Wildfire (Episode 33)
    Episode 33:

    Wildfire

    Rick lidera o o grupo até o CDC após o ataque, enquanto Jim deve tomar uma terrível decisão de vida ou morte.

  • The Walking Dead - Lo que Digas (Episode 32)
    Episode 32:

    Lo que Digas

    Rick lucha después de otra pérdida; Michonne sospecha del gobernador cuando él organiza una fiesta muy especial para la gente de Woodbury.

  • The Walking Dead - El Asesino Interior (Episode 31)
    Episode 31:

    El Asesino Interior

    El grupo es dividido y varias vidas son puestas en peligro mientras que en Woodbury, Merle tiene una petición para el gobernador.

  • The Walking Dead - Beside the Dying Fire (Episode 30)
    Episode 30:

    Beside the Dying Fire

    Rick y Carl encuentran la granja en peligro; en el caos el grupo se divide; el liderazgo de Rick es puesto en duda.

  • The Walking Dead - Feitos Para Sofrer (Episode 29)
    Episode 29:

    Feitos Para Sofrer

    Surge uma nova ameaça na prisão. Andrea assume a liderança quando as pessoas de Woodbury são jogadas em território desconhecido.

  • The Walking Dead - Better Angels (Episode 29)
    Episode 29:

    Better Angels

    Alguien peligroso puede estar suelto cerca del rancho; Rick, Shane, Daryl y Glenn buscan por el bosque para remediar la situación y mantener el grupo a salvo.

  • The Walking Dead - Quando os Mortos Vêm Batendo à Porta (Episode 28)
    Episode 28:

    Quando os Mortos Vêm Batendo à Porta

    O Governador procura informações; um novo hóspede na prisão força Rick a tomar uma atitude.

  • The Walking Dead - Judge, Jury, Executioner (Episode 28)
    Episode 28:

    Judge, Jury, Executioner

    Rick apoya a Shane causando que Dale se preocupe porque el grupo está perdiendo su humanidad; las acciones de Carl tienen consecuencias no deseadas.

  • The Walking Dead - 18 Miles Out (Episode 27)
    Episode 27:

    18 Miles Out

    Rick y Shane están en conflicto por destino de un extraño; Andrea ayuda a la hija de Hershel a enfrentar una decisión crucial.

  • The Walking Dead - A Lei do Mais Forte (Episode 27)
    Episode 27:

    A Lei do Mais Forte

    Andrea se aproxima cada vez mais do Governador. Michonne toma uma decisão sobre Woodbury. Glenn e Maggie fogem e Rick luta.

  • The Walking Dead - Animália (Episode 26)
    Episode 26:

    Animália

    Depois de mais uma perda, Rick luta. Michonne permanece desconfiada do governador quando ele dá uma festa exclusivamente para o povo de Woodbury.

  • The Walking Dead - Camina Conmigo (Episode 26)
    Episode 26:

    Camina Conmigo

    Andrea y Michonne descubren una nueva comunidad de sobrevivientes; una decisión debe ser tomada.

  • The Walking Dead - Enfermo (Episode 25)
    Episode 25:

    Enfermo

    Después de un evento traumático, una vida pende de un hilo; las cosas se complican y el grupo debe enfrentarse a la potencial amenaza que rodea su nuevo entorno.

  • The Walking Dead - Assassino Interno (Episode 25)
    Episode 25:

    Assassino Interno

    O grupo é separado e vidas correm risco. Em Woodbury, Merle tem um pedido para o Governador.

  • The Walking Dead - O Governador (Episode 24)
    Episode 24:

    O Governador

    Andrea e Michonne encontram uma nova comunidade de sobreviventes; uma decisão precisa ser tomada.

  • The Walking Dead - Insanidade (Episode 23)
    Episode 23:

    Insanidade

    Depois de um acontecimento traumático, uma vida corre risco. Para complicar a situação, o grupo enfrenta uma possível ameaça.

  • The Walking Dead - Triggerfinger (Episode 22)
    Episode 22:

    Triggerfinger

    Rick, Hershel y Glenn están atrapados y luchan por sobrevivir; Shane descubre a Lori en peligro.

  • The Walking Dead - Semente (Episode 22)
    Episode 22:

    Semente

    Rick Grimes procura sua família depois de acordar em um mundo aterrorizado por zumbis. Com o mundo se tornando um lugar cada vez mais perigoso e a gravidez de Lori progredindo, Rick descobre um porto seguro.

  • The Walking Dead - Semilla (Episode 21)
    Episode 21:

    Semilla

    Mientras el mundo se vuelve más peligroso y el embarazo de Lori continúa, Rick localiza un refugio potencialmente seguro.

  • The Walking Dead - Cerca del Fuego que Se Apaga (Episode 20)
    Episode 20:

    Cerca del Fuego que Se Apaga

    Rick y Carl encuentran la granja en peligro; en el caos el grupo se divide; el liderazgo de Rick es puesto en duda.

  • The Walking Dead - Juíz, Juri, Carrasco (Episode 19)
    Episode 19:

    Juíz, Juri, Carrasco

    Rick apoia Shane, o que faz com que Dale comece a achar que o grupo está perdendo a humanidade; os atos de Charles têm consequências inesperadas.

  • The Walking Dead - Los Mejores Ángeles (Episode 19)
    Episode 19:

    Los Mejores Ángeles

    Alguien peligroso puede estar suelto cerca del rancho; Rick, Shane, Daryl y Glenn buscan por el bosque para remediar la situación y mantener el grupo a salvo.

  • The Walking Dead - 18 Milhas (Episode 18)
    Episode 18:

    18 Milhas

    Rick e Shane se desentendem quanto ao destino de um estranho; Andrea ajuda a filha de Hershel a tomar uma decisão importante.

  • The Walking Dead - Juez, Jurado y Verdugo (Episode 18)
    Episode 18:

    Juez, Jurado y Verdugo

    Rick apoya a Shane causando que Dale se preocupe porque el grupo está perdiendo su humanidad; las acciones de Carl tienen consecuencias no deseadas.

  • The Walking Dead - Ao Lado das Brasas (Episode 17)
    Episode 17:

    Ao Lado das Brasas

    Rick e Carl percebem que todos da fazenda estão correndo perigo; o grupo é dividido e o caos reina; a liderança de Rick é colocada à prova.

  • The Walking Dead - 18 Millas Afuera (Episode 17)
    Episode 17:

    18 Millas Afuera

    Rick y Shane están en conflicto por destino de un extraño; Andrea ayuda a la hija de Hershel a enfrentar una decisión crucial.

  • The Walking Dead - Anjos Melhores (Episode 16)
    Episode 16:

    Anjos Melhores

    Alguém perigoso pode estar nos arredores da fazenda; Rick, Shane, Daryl e Glenn mantêm a segurança do grupo.

  • The Walking Dead - El Dedo del Gatillo (Episode 16)
    Episode 16:

    El Dedo del Gatillo

    Rick, Hershel y Glenn están enfrascados en una lucha por sobre vivir; Shane encuentra a Lori en Peligro.

  • The Walking Dead - Dedo no Gatilho (Episode 15)
    Episode 15:

    Dedo no Gatilho

    Presos, Rick, Hershel e Glenn lutam para sobreviver. Shane encontra Lori em perigo na estrada e está determinado a levá-la de volta para a fazenda.

  • The Walking Dead - Nebraska (Episode 14)
    Episode 14:

    Nebraska

    Rick y otros intentan restaurar el orden después de un terrible descubrimiento; Hershel retoma una vieja costumbre y desaparece.

  • The Walking Dead - Nebraska (Episode 14)
    Episode 14:

    Nebraska

    Rick e os outros tentam restaurar a ordem após uma terrível descoberta; Hershel assume uma antiga mania e desparece.

  • The Walking Dead - Pretty Much (Episode 13)
    Episode 13:

    Pretty Much

    Segredos são contados e revelados: Hershel se recusa a reconhecer a nova realidade do mundo; Andrea sai do caramujo, e tudo é alimento para alguma coisa.

  • The Walking Dead - Prácticamente Muertos (Episode 13)
    Episode 13:

    Prácticamente Muertos

    Secretos son contados y revelados; Hershel se niega a reconocer la nueva realidad del mundo; Andrea sale de su caparazón; todo es comida para algo.

  • The Walking Dead - Segredos (Episode 12)
    Episode 12:

    Segredos

    Glenn acredita que sabe demais para seu nível de comodidade; Daryl encontra um sinal de vida e tenta retornar vivo para a fazenda.

  • The Walking Dead - Secretos (Episode 12)
    Episode 12:

    Secretos

    Glenn sabe demasiado para su nivel de comodidad; Daryl encuentra una señal de vida e intenta regresar con vida a la granja.

  • The Walking Dead - Chupacabra (Episode 11)
    Episode 11:

    Chupacabra

    Preocupado por su seguridad, el grupo realiza un plan que desagrada rotundamente a Hershel. Él le deja claro al grupo que está bien por el momento, pero no indefinidamente.

  • The Walking Dead - Chupacabra (Episode 11)
    Episode 11:

    Chupacabra

    Preocupado com sua segurança, o grupo toma uma decisão que Hershel não concorda. Ele, então, deixa o grupo permanecer em seu lar naquele momento, mas não indefinidamente.

  • The Walking Dead - La Rosa Cheroqui (Episode 10)
    Episode 10:

    La Rosa Cheroqui

    Shane hace sacrificio mortal; el grupo intenta aferrarse entre vivir para morir o morir para vivir.

  • The Walking Dead - Cherokee Rose (Episode 10)
    Episode 10:

    Cherokee Rose

    Shane faz um sacrifício mortal que o leva a ter um comportamento incomum e distante. O resto do grupo tenta decidir entre viver para morrer e morrer para viver.

  • The Walking Dead - Guarda la Última (Episode 9)
    Episode 9:

    Guarda la Última

    El grupo espera el regreso de Shane; Shane descubre a alguien atrapado en la escuela; Daryl y Andrea buscan a alguien en el bosque.

  • The Walking Dead - Save the Last One (Episode 9)
    Episode 9:

    Save the Last One

    O grupo aguarda o retorno de Shane, que está preso numa escola. Daryle e Andrea procuram por alguém no meio da mata.

  • The Walking Dead - Sangría (Episode 8)
    Episode 8:

    Sangría

    Rick descubre un posible refugio seguro; Shane debe realizar una misión peligrosa para conseguir los suministros médicos que necesitan.

  • The Walking Dead - What Lies Ahead (Episode 8)
    Episode 8:

    What Lies Ahead

    Rick lidera o grupo deixando Atlanta para trás; o grupo enfrenta uma ameaça diferente de tudo que já tinham visto antes; a busca por alguém desaparecido.

  • The Walking Dead - A Sangria (Episode 7)
    Episode 7:

    A Sangria

    Rick encontra um possível refúgio seguro. Shane deve realizar uma missão perigosa para conseguir os suprimentos médicos que necessita.

  • The Walking Dead - Lo que Nos Espera (Episode 7)
    Episode 7:

    Lo que Nos Espera

    Rick encabeza al grupo de Atlante; el grupo es detenido por una amenaza diferente a todo lo que habían visto antes; la búsqueda de alguien que ha desaparecido.

  • The Walking Dead - TS-19 (Episode 6)
    Episode 6:

    TS-19

    Rick y el grupo son aceptados en el CDC por un médico muy extraño; no todo es lo que parece en su paraíso recién descubierto.

  • The Walking Dead - TS-19 (Episode 6)
    Episode 6:

    TS-19

    Rick e o grupo são admitidos ao CDC por um médico muito estranho; nem tudo é o que parece neste paraíso recém-descoberto.

  • The Walking Dead - Wildfire (Episode 5)
    Episode 5:

    Wildfire

    Rick conduce al grupo al CDC después del ataque, mientras que Jim debe tomar una terrible decisión de vida o muerte.

  • The Walking Dead - Operação Wildfire (Episode 5)
    Episode 5:

    Operação Wildfire

    Rick lidera o o grupo até o CDC após o ataque, enquanto Jim deve tomar uma terrível decisão de vida ou morte.

  • The Walking Dead - Vatos (Episode 4)
    Episode 4:

    Vatos

    La misión de Rick en Atlanta corre peligro. Jim se convierte en un desquiciado en el campamento.

  • The Walking Dead - Vatos (Episode 4)
    Episode 4:

    Vatos

    A missão de Rick para Atlanta está comprometida; Jim se descontrola no acampamento.

  • The Walking Dead - Tell It to the Frogs (Episode 3)
    Episode 3:

    Tell It to the Frogs

    Rick decide retornar para Atlanta para salvar a vida de um homem; Lori e Shane lidam com a surpresa do retorno de alguém que eles pensavam estar morto.

  • The Walking Dead - Days Gone Bye (Episode 3)
    Episode 3:

    Days Gone Bye

    Rich busca a su familia después de salir de un estado de coma; Morgan y Duane ayudan a enseñar a Rick las nuevas reglas de supervivencia.

  • The Walking Dead - Guts (Episode 2)
    Episode 2:

    Guts

    Rick acidentalmente deixa um grupo de sobreviventes cercado de mortos-vivos; Rick deve enfrentar um inimigo mais perigoso do que os mortos-vivos.

  • The Walking Dead - Tell It to the Frogs (Episode 2)
    Episode 2:

    Tell It to the Frogs

    Rick regresa a Atlanta para salvarle la vida a un hombre; Lori y Shane se enfrentan al sorprendente regreso de alguien que creían estaba muerto.

  • The Walking Dead - Guts (Episode 1)
    Episode 1:

    Guts

    Rick involuntariamente provoca que un grupo de sobrevivientes sean atrapados por unos caminantes; Rick debe enfrentar a un enemigo más peligroso que los inmortales.

  • The Walking Dead - Days Gone Bye (Episode 1)
    Episode 1:

    Days Gone Bye

    Rich procura sua família quando acorda de seu estado de coma; Morgan e Duane ajudam a ensinar Rick as novas regras de sobrevivência.